Bato كلمات أغنية ترجمة عربية

From SMCB:
من شركة SMCB:
Sept-lead
سبتمبر الرصاص
Najee-keyboard
ناجي لوحة المفاتيح
William-drums
وليام الطبول
Patricia-vocal
باتريشيا صوتية
Chanel-vocal
شانيل الصوتية
Armand-vocal he...he....
أرماند-صوتيا هو...هو....
Melissa-vocal
ميليسا غناء
Verse:
الآية:
Patay malisya ka nanaman
أنت ميت خبيث
Pinanganak ka ba talagang walang pakiramdam
هل ولدت بلا مشاعر؟
Kahit magbulag-bulagan ka man
حتى لو كنت أعمى
'di mapapagkaila sa 'kin mayron ka ring nararamdaman
لا أستطيع أن أنكر أن لديك مشاعر أيضًا
Refrain:
الامتناع:
Ano ba talaga ang balak mo
ماذا تخطط حقا؟
M
م
Nais mo bang ako'y tuluyang lumayo
هل تريدني أن أرحل إلى الأبد؟
Lumalaki na ba ang ulo mo
هل رأسك يكبر؟
(chorus)
(جوقة)
M
م
Hoy bato
يا حجر
M
م
Wala na yata ako talagang mapapala sa iyo
لا أعتقد أنني أستطيع حقًا أن أكون مباركًا معك
M
م
Hoy bato
يا حجر
Mamundok ka na lamang kaya
يمكنك فقط الذهاب إلى الجبال
Sa 'kiy wag na lamang magpakita
في 'kiy فقط لا تظهر
Bato
حجر
Verse:(play the same chords)
الآية: (العزف على نفس الأوتار)
Narinig mo na ba ang salitang kilig
هل سمعت من قبل كلمة التشويق؟
Sa tanda mong yan mukhang di mo pa yata naranasang umibig
من برجك يبدو أنك لم تقعي في الحب من قبل
Hoy naman
مرحبًا
Wag kang ganyan
لا تكن هكذا
Ako ngayon ang iyong pinahihirapan
أنا الآن معذبك
Refrain:
الامتناع:
Ano ba talaga ang balak mo
ماذا تخطط حقا؟
Nais mo bang ako'y tuluyang lumayo
هل تريدني أن أرحل إلى الأبد؟
Lumalaki na nga ang ulo mo
رأسك يكبر
(chorus ii)
(الجوقة الثانية)
Hoy bato
يا حجر
Wala na yata ako talagang mapapala sa iyo
لا أعتقد أنني أستطيع حقًا أن أكون مباركًا معك
Hoy bato
يا حجر
Nanghihinayang ako sa iyo
أشعر بالأسف من أجلك
Pagkat hindi ako laging nandirito
لأنني لست دائما هنا
Bridge:
الجسر:
Sampung taon at kalahati
عشر سنوات ونصف
Na akong naghihintay ng mangyayari
أنا في انتظار ما سيحدث
(Walang chords)
(بدون الحبال)
Parang lobong lumipad
مثل الذئب يطير
Ang pangarap ko'y di na matutupad
حلمي لن يتحقق
-end-
-النهاية-
sana magustuhan nyo..........
أتمنى أن يعجبك ...........