Minamalas كلمات أغنية ترجمة عربية

by miTcHiE
بواسطة miTcHiE
CHORUS:
الجوقة:
Ang ugali mo'y iba hindi bagay sa 'ting dalawa
سلوكك مختلف ولا يناسبنا نحن الاثنين
Pakiusap sana makisama ka naman huwag kang balahura
يرجى الحضور ولا تخجل
Ayoko na ang labo mo pag maginaw naiinitan ka
لا أريدك أن تكون غائمًا عندما تكون باردًا وحارًا
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
إنه أمر مؤسف لأنني لا أستطيع العثور على أي شيء آخر
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
الآلات الموسيقية: C-Am-Bb-G (2x)
VERSE 1:
الآية 1:
May mga taong katulad mo
هناك أشخاص مثلك
Mahirap kausapin
من الصعب التحدث معه
Konti ang pasensya
القليل من الصبر
Isa ka na sa kanila
أنت واحد منهم
Di ka naman mahiyain
أنت لست خجولا
Itong masasabi ko sayo!
أستطيع أن أقول لك هذا!
(CHORUS)
(جوقة)
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
الآلات الموسيقية: C-Am-Bb-G (2x)
VERSE 2:
الآية 2:
Hindi ko gusto
أنا لا أحب ذلك
Ang pagtitig mo sa akin
الطريقة التي تنظر بها إلي
Walang pagkakaiba
لا يوجد فرق
Pag tayo'y magkasama
عندما نكون معا
Di ka naman mahiyain
أنت لست خجولا
Itong masasabi ko sayo!
أستطيع أن أقول لك هذا!
(CHORUS)
(جوقة)
INSTRUMENTAL: C-G-F-G (2x)
مفيدة: C-G-F-G (2x)
BRIDGE:
الجسر:
May lunas ba?
هل هناك علاج؟
Magagamot pa ba kaya?
هل يمكن علاجه؟
Kung hahayaan ko,
إذا سمحت
Paano na?
كيف يتم ذلك؟
(CHORUS except last line)
(الجوقة باستثناء السطر الأخير)
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
إنه أمر مؤسف لأنني لا أستطيع العثور على أي شيء آخر
Minamalas... ako'y
يبدو مثل ... أنا
Minamalas... ako'y
يبدو مثل ... أنا
Minamalas... ako'y
يبدو مثل ... أنا
Minamalas!
أنظر إليه!
OUTRO: C-Am-Bb-G (2x)
الخاتمة: C-Am-Bb-G (2x)
(end on C)
(النهاية عند ج)