Minamalas Letra Traducción al Español

by miTcHiE
por miTcHiE
CHORUS:
CORO:
Ang ugali mo'y iba hindi bagay sa 'ting dalawa
Tu comportamiento es diferente y no nos conviene a los dos.
Pakiusap sana makisama ka naman huwag kang balahura
Por favor ven y no seas tímido.
Ayoko na ang labo mo pag maginaw naiinitan ka
No quiero que estés nublado cuando tienes frío y cuando tienes calor
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
Es una pena porque no encuentro nada más.
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
INSTRUMENTAL: Do-Am-Sib-G (2x)
VERSE 1:
VERSO 1:
May mga taong katulad mo
hay gente como tu
Mahirap kausapin
Difícil hablar con
Konti ang pasensya
un poco de paciencia
Isa ka na sa kanila
tu eres uno de ellos
Di ka naman mahiyain
no eres tímido
Itong masasabi ko sayo!
¡Puedo decirte esto!
(CHORUS)
(CORO)
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
INSTRUMENTAL: Do-Am-Sib-G (2x)
VERSE 2:
VERSO 2:
Hindi ko gusto
no me gusta
Ang pagtitig mo sa akin
La forma en que me miras
Walang pagkakaiba
no hay diferencia
Pag tayo'y magkasama
cuando estamos juntos
Di ka naman mahiyain
no eres tímido
Itong masasabi ko sayo!
¡Puedo decirte esto!
(CHORUS)
(CORO)
INSTRUMENTAL: C-G-F-G (2x)
INSTRUMENTAL: CGFG (2x)
BRIDGE:
PUENTE:
May lunas ba?
¿Existe una cura?
Magagamot pa ba kaya?
¿Se puede tratar?
Kung hahayaan ko,
si lo dejo
Paano na?
¿Cómo es?
(CHORUS except last line)
(CORO excepto la última línea)
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
Es una pena porque no encuentro nada más.
Minamalas... ako'y
Parece...yo
Minamalas... ako'y
Parece...yo
Minamalas... ako'y
Parece...yo
Minamalas!
¡Míralo!
OUTRO: C-Am-Bb-G (2x)
SALIDA: C-Am-Bb-G (2x)
(end on C)
(final en C)