Minamalas Testo Traduzione Italiana

by miTcHiE
di miTcHiE
CHORUS:
CORO:
Ang ugali mo'y iba hindi bagay sa 'ting dalawa
Il tuo comportamento è diverso e non va bene per noi due
Pakiusap sana makisama ka naman huwag kang balahura
Per favore, vieni con noi e non essere timido
Ayoko na ang labo mo pag maginaw naiinitan ka
Non voglio che tu sia nuvoloso quando hai freddo e hai caldo
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
E' un peccato perchè non riesco a trovare altro
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
STRUMENTALE: DO-AM-SIb-SOL (2x)
VERSE 1:
VERSO 1:
May mga taong katulad mo
Ci sono persone come te
Mahirap kausapin
Difficile parlare con loro
Konti ang pasensya
Un po' di pazienza
Isa ka na sa kanila
Tu sei uno di loro
Di ka naman mahiyain
Non sei timido
Itong masasabi ko sayo!
Posso dirti questo!
(CHORUS)
(CORO)
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
STRUMENTALE: DO-AM-SIb-SOL (2x)
VERSE 2:
VERSO 2:
Hindi ko gusto
Non mi piace
Ang pagtitig mo sa akin
Il modo in cui mi guardi
Walang pagkakaiba
Non c'è differenza
Pag tayo'y magkasama
Quando siamo insieme
Di ka naman mahiyain
Non sei timido
Itong masasabi ko sayo!
Posso dirti questo!
(CHORUS)
(CORO)
INSTRUMENTAL: C-G-F-G (2x)
STRUMENTALE: DO SOL FA SOL (2x)
BRIDGE:
PONTE:
May lunas ba?
Esiste una cura?
Magagamot pa ba kaya?
Può essere trattato?
Kung hahayaan ko,
Se lo permetto
Paano na?
Com'è?
(CHORUS except last line)
(CORO tranne l'ultima riga)
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
E' un peccato perchè non riesco a trovare altro
Minamalas... ako'y
Mi assomiglia...
Minamalas... ako'y
Mi assomiglia...
Minamalas... ako'y
Mi assomiglia...
Minamalas!
Guardalo!
OUTRO: C-Am-Bb-G (2x)
OUTRO: DO-AM-SIb-SOL (2x)
(end on C)
(fine con C)