Minamalas Letras Tradução em Português

by miTcHiE
por miTcHiE
CHORUS:
REFRÃO:
Ang ugali mo'y iba hindi bagay sa 'ting dalawa
Seu comportamento é diferente e não combina com nós dois
Pakiusap sana makisama ka naman huwag kang balahura
Por favor, venha e não seja tímido
Ayoko na ang labo mo pag maginaw naiinitan ka
Eu não quero que você fique nublado quando estiver com frio e com calor
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
É uma pena porque não consigo encontrar mais nada
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
May mga taong katulad mo
Existem pessoas como você
Mahirap kausapin
Difícil conversar
Konti ang pasensya
Um pouco de paciência
Isa ka na sa kanila
Você é um deles
Di ka naman mahiyain
Você não é tímido
Itong masasabi ko sayo!
Eu posso te dizer isso!
(CHORUS)
(REFRÃO)
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Hindi ko gusto
eu não gosto disso
Ang pagtitig mo sa akin
A maneira como você olha para mim
Walang pagkakaiba
Não há diferença
Pag tayo'y magkasama
Quando estamos juntos
Di ka naman mahiyain
Você não é tímido
Itong masasabi ko sayo!
Eu posso te dizer isso!
(CHORUS)
(REFRÃO)
INSTRUMENTAL: C-G-F-G (2x)
INSTRUMENTAL: C-G-F-G (2x)
BRIDGE:
PONTE:
May lunas ba?
Existe uma cura?
Magagamot pa ba kaya?
Pode ser tratado?
Kung hahayaan ko,
Se eu deixar
Paano na?
Como é?
(CHORUS except last line)
(CHORUS exceto última linha)
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
É uma pena porque não consigo encontrar mais nada
Minamalas... ako'y
Parece... eu
Minamalas... ako'y
Parece... eu
Minamalas... ako'y
Parece... eu
Minamalas!
Veja!
OUTRO: C-Am-Bb-G (2x)
OUTRO: C-Am-Bb-G (2x)
(end on C)
(terminar em C)