Minamalas Versuri Traducere în Română

by miTcHiE
de miTchiE
CHORUS:
Refren:
Ang ugali mo'y iba hindi bagay sa 'ting dalawa
Comportamentul tău este diferit și nu ni se potrivește nouă
Pakiusap sana makisama ka naman huwag kang balahura
Vă rog să veniți și nu fii timid
Ayoko na ang labo mo pag maginaw naiinitan ka
Nu vreau să fii tulbure când ți-e frig și ți-e cald
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
Este regretabil pentru că nu găsesc altceva
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
VERSE 1:
versetul 1:
May mga taong katulad mo
Sunt oameni ca tine
Mahirap kausapin
Greu de vorbit
Konti ang pasensya
Puțină răbdare
Isa ka na sa kanila
Ești unul dintre ei
Di ka naman mahiyain
Nu ești timid
Itong masasabi ko sayo!
Pot să-ți spun asta!
(CHORUS)
(FREN)
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
VERSE 2:
versetul 2:
Hindi ko gusto
nu-mi place
Ang pagtitig mo sa akin
Felul în care mă privești
Walang pagkakaiba
Nu există nicio diferență
Pag tayo'y magkasama
Când suntem împreună
Di ka naman mahiyain
Nu ești timid
Itong masasabi ko sayo!
Pot să-ți spun asta!
(CHORUS)
(FREN)
INSTRUMENTAL: C-G-F-G (2x)
INSTRUMENTAL: C-G-F-G (2x)
BRIDGE:
PODUL:
May lunas ba?
Există un leac?
Magagamot pa ba kaya?
Poate fi tratat?
Kung hahayaan ko,
Dacă las
Paano na?
Cum e?
(CHORUS except last line)
(FREN, cu excepția ultimului rând)
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
Este regretabil pentru că nu găsesc altceva
Minamalas... ako'y
Se pare că... eu
Minamalas... ako'y
Se pare că... eu
Minamalas... ako'y
Se pare că... eu
Minamalas!
Uită-te la asta!
OUTRO: C-Am-Bb-G (2x)
OUTRO: C-Am-Bb-G (2x)
(end on C)
(se termina pe C)