Minamalas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by miTcHiE
tarafından miTcHiE
CHORUS:
Koro:
Ang ugali mo'y iba hindi bagay sa 'ting dalawa
Davranışların farklı ve ikimize de yakışmıyor
Pakiusap sana makisama ka naman huwag kang balahura
Lütfen gelin ve çekinmeyin
Ayoko na ang labo mo pag maginaw naiinitan ka
Soğukken ve sıcakken bulutlu olmanı istemiyorum
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
Çok yazık çünkü başka bir şey bulamıyorum
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
ENSTRÜMANTAL: C-Am-Bb-G (2x)
VERSE 1:
1. AYET:
May mga taong katulad mo
Senin gibi insanlar var
Mahirap kausapin
Konuşmak zor
Konti ang pasensya
Biraz sabır
Isa ka na sa kanila
Sen onlardan birisin
Di ka naman mahiyain
Utangaç değilsin
Itong masasabi ko sayo!
Sana şunu söyleyebilirim!
(CHORUS)
(KORO)
INSTRUMENTAL: C-Am-Bb-G (2x)
ENSTRÜMANTAL: C-Am-Bb-G (2x)
VERSE 2:
2. AYET:
Hindi ko gusto
hoşuma gitmedi
Ang pagtitig mo sa akin
Bana bakış şeklin
Walang pagkakaiba
Hiçbir fark yok
Pag tayo'y magkasama
Birlikte olduğumuzda
Di ka naman mahiyain
Utangaç değilsin
Itong masasabi ko sayo!
Sana şunu söyleyebilirim!
(CHORUS)
(KORO)
INSTRUMENTAL: C-G-F-G (2x)
ENSTRÜMANTAL: C-G-F-G (2x)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
May lunas ba?
Bir tedavisi var mı?
Magagamot pa ba kaya?
Tedavi edilebilir mi?
Kung hahayaan ko,
eğer izin verirsem
Paano na?
Nasıl?
(CHORUS except last line)
(SON satır hariç KORO)
Minamalas kasi wala na akong mahanap na iba
Çok yazık çünkü başka bir şey bulamıyorum
Minamalas... ako'y
Görünüşe göre... bana
Minamalas... ako'y
Görünüşe göre... bana
Minamalas... ako'y
Görünüşe göre... bana
Minamalas!
Şuna bak!
OUTRO: C-Am-Bb-G (2x)
OUTRO: C-Am-Bb-G (2x)
(end on C)
(C'de biter)