Sa Uulitin Paroles Traduction Française

(Verse)
(Verset)
Hindi maipinta ang aking nadarama
Je ne peux pas peindre ce que je ressens
Hindi maalis ang tamis ng mga tinginan, mga tinginan
La douceur des regards, les regards ne s'enlèvent pas
Mag-a-alas dose na pala
Il est déjà midi
Ayoko pang kumawala
je ne veux pas lâcher prise
Sa higpit ng mga yakap mo
Avec la tension de tes câlins
Giliw ko
je suis fou
Kung panaginip lamang ito
Si c'est juste un rêve
Ayoko na sanang magising
je ne veux pas me réveiller
Tila isang paraiso tuwing ika'y kapiling
C'est comme un paradis chaque fois que tu es avec moi
Sa uulitin muli
Je vais répéter encore
Makapiling ka sa bawa't sandali
Sois avec toi à chaque instant
Hindi maitatanggi langit sa'yong mga mata at mga labi
Le paradis ne peut être nié à tes yeux et à tes lèvres
Sana noon pa naranasan
J'aurais aimé l'avoir vécu avant
Hinding-hindi ipagpapalit kailan man
Je n'échangerai jamais
Sa uulitin
Répéter
(Verse 2)
(Verset 2)
Naubusan na ng mga salita
À court de mots
Nag-uusap na lang ang mga mata
Les yeux parlent juste
Nakakamangha
C'est incroyable
Nagtritrip hanggang umaga
J'ai voyagé jusqu'au matin
Saan man mapunta kuntento na
Où que vous alliez, vous êtes satisfait
Basta't kasama ka
Tant que tu es avec moi
Kung panaginip lamang ito
Si c'est juste un rêve
Ayoko na sanang magising
je ne veux pas me réveiller
Tila isang paraiso tuwing ika'y kapiling
C'est comme un paradis chaque fois que tu es avec moi
(Refrain)
(S'abstenir)
Sa uulitin muli
Je vais répéter encore
Makapiling ka sa bawa't sandali
Sois avec toi à chaque instant
Hindi maitatanggi langit sa'yong mga mata at mga labi
Le paradis ne peut être nié à tes yeux et à tes lèvres
Sana noon pa naranasan
J'aurais aimé l'avoir vécu avant
Hinding-hindi ipagpapalit kailan man
Je n'échangerai jamais
Sa uulitin
Répéter
Sa uulitin sa uulitin...
Encore et encore...
Ooohhh....
Ooohhh....
Oohhhh....
Oohhhh....
ouuooohhhh...
oooooohhh...