Say It كلمات أغنية ترجمة عربية

by miTcHiE
بواسطة miTcHiE
INTRO: D-A-Bm-G
مقدمة: D-A-Bm-G
VERSE 1:
الآية 1:
I never wanted nobody
لم أكن أريد أحدا أبدا
Coz all I want is you
لأن كل ما أريده هو أنت
Even when the promises
حتى عندما الوعود
You made you broke just yesterday
لقد جعلتك تنكسر بالأمس فقط
I still love you,
ما زلت أحبك،
I still love you
ما زلت أحبك
CHORUS:
الجوقة:
Say what you want,
قل ما تريد،
Say what you need
قل ما تحتاجه
say anything, everything
قل أي شيء، كل شيء
Even if it's something I don't wanna hear,
حتى لو كان شيئًا لا أريد سماعه،
Even if it's something I don't wanna do
حتى لو كان شيئًا لا أريد فعله
For you, I will...
من أجلك سأ...
VERSE 2:
الآية 2:
I wake up late every evening
أستيقظ متأخرا كل مساء
To play with the drawing of you
للعب مع الرسم الخاص بك
It drives me crazy
هذا يقودني إلى الجنون
I often hit my head with my shoe
كثيراً ما أضرب رأسي بحذائي
This much is true
هذا صحيح كثيرا
VERSE 3:
الآية 3:
If you fix the day for me it's great
إذا أصلحت لي اليوم فهو عظيم
I hate it when you say less that you should
أنا أكره عندما تقول أقل مما ينبغي
Sometimes when I'm standing near
في بعض الأحيان عندما أقف بالقرب
It seems as though you don't even care
يبدو كما لو أنك لا تهتم حتى
That doesn't sound fair
هذا لا يبدو عادلا
(CHORUS)
(جوقة)
BRIDGE:
الجسر:
Everybody needs a little inspiration
الجميع يحتاج إلى القليل من الإلهام
(When you're down on a sunny day)
(عندما تكون في يوم مشمس)
I sit there alone thinking what I wanna say
أجلس هناك وحدي أفكر فيما أريد قوله
(But you'll never listen somehow)
(لكنك لن تستمع أبدًا بطريقة ما)
Our friendship die in every way
صداقتنا تموت بكل الطرق
Feeling so alone
الشعور بالوحدة
I don't wanna feel alone
لا أريد أن أشعر بالوحدة
ADLIB: G-D-A-D
أدليب: ج-د-أ-د
(CHORUS)
(جوقة)
Say what you want...
قل ما تريد...
Say what you need...
قل ما تحتاجه...
Say anything... everything...
قل أي شيء... كل شيء...
Even if it's something I don't wanna hear...
حتى لو كان هناك شيء لا أريد سماعه...
(Do plucking)
(القيام بالنتف)
I never wanted nobody
لم أكن أريد أحدا أبدا
Coz all I want is you
لأن كل ما أريده هو أنت
(end on G)
(النهاية عند G)