Say It Liedtext Deutsche Übersetzung

by miTcHiE
von miTcHiE
INTRO: D-A-Bm-G
INTRO: D-A-Bm-G
VERSE 1:
VERS 1:
I never wanted nobody
Ich wollte nie jemanden
Coz all I want is you
Denn alles, was ich will, bist du
Even when the promises
Auch wenn die Versprechen
You made you broke just yesterday
Du hast dich erst gestern pleite gemacht
I still love you,
Ich liebe dich immer noch,
I still love you
Ich liebe dich immer noch
CHORUS:
CHOR:
Say what you want,
Sagen Sie, was Sie wollen,
Say what you need
Sagen Sie, was Sie brauchen
say anything, everything
alles sagen, alles
Even if it's something I don't wanna hear,
Auch wenn es etwas ist, das ich nicht hören will,
Even if it's something I don't wanna do
Auch wenn es etwas ist, was ich nicht tun möchte
For you, I will...
Für dich werde ich...
VERSE 2:
VERS 2:
I wake up late every evening
Ich wache jeden Abend spät auf
To play with the drawing of you
Mit der Zeichnung von dir spielen
It drives me crazy
Es macht mich verrückt
I often hit my head with my shoe
Ich stoße mir oft mit dem Schuh den Kopf an
This much is true
So viel ist wahr
VERSE 3:
VERS 3:
If you fix the day for me it's great
Wenn du den Tag für mich festlegst, ist das großartig
I hate it when you say less that you should
Ich hasse es, wenn du weniger sagst, als du solltest
Sometimes when I'm standing near
Manchmal, wenn ich in der Nähe stehe
It seems as though you don't even care
Es scheint, als wäre es dir egal
That doesn't sound fair
Das klingt nicht fair
(CHORUS)
(CHOR)
BRIDGE:
BRÜCKE:
Everybody needs a little inspiration
Jeder braucht ein wenig Inspiration
(When you're down on a sunny day)
(Wenn Sie an einem sonnigen Tag unten sind)
I sit there alone thinking what I wanna say
Ich sitze allein da und denke darüber nach, was ich sagen möchte
(But you'll never listen somehow)
(Aber irgendwie wirst du nie zuhören)
Our friendship die in every way
Unsere Freundschaft stirbt in jeder Hinsicht
Feeling so alone
Ich fühle mich so allein
I don't wanna feel alone
Ich möchte mich nicht allein fühlen
ADLIB: G-D-A-D
ADLIB: G-D-A-D
(CHORUS)
(CHOR)
Say what you want...
Sagen Sie, was Sie wollen...
Say what you need...
Sagen Sie, was Sie brauchen...
Say anything... everything...
Sag alles... alles...
Even if it's something I don't wanna hear...
Auch wenn es etwas ist, das ich nicht hören will ...
(Do plucking)
(Zupfen)
I never wanted nobody
Ich wollte nie jemanden
Coz all I want is you
Denn alles, was ich will, bist du
(end on G)
(Ende auf G)