Say It Letra Traducción al Español

by miTcHiE
por miTcHiE
INTRO: D-A-Bm-G
INTRODUCCIÓN: D-A-Bm-G
VERSE 1:
VERSO 1:
I never wanted nobody
Nunca quise a nadie
Coz all I want is you
Porque todo lo que quiero eres tú
Even when the promises
Incluso cuando las promesas
You made you broke just yesterday
Te arruinaste ayer
I still love you,
todavía te amo,
I still love you
todavía te amo
CHORUS:
CORO:
Say what you want,
Di lo que quieras,
Say what you need
Di lo que necesitas
say anything, everything
decir cualquier cosa, todo
Even if it's something I don't wanna hear,
Incluso si es algo que no quiero escuchar,
Even if it's something I don't wanna do
Incluso si es algo que no quiero hacer
For you, I will...
Por ti lo haré...
VERSE 2:
VERSO 2:
I wake up late every evening
Me despierto tarde todas las noches
To play with the drawing of you
Para jugar con el dibujo de ti
It drives me crazy
Me vuelve loco
I often hit my head with my shoe
A menudo me golpeo la cabeza con el zapato.
This much is true
Esto es cierto
VERSE 3:
VERSO 3:
If you fix the day for me it's great
Si me arreglas el día es genial.
I hate it when you say less that you should
Odio cuando dices menos de lo que deberías
Sometimes when I'm standing near
A veces cuando estoy parado cerca
It seems as though you don't even care
Parece que ni siquiera te importa
That doesn't sound fair
Eso no suena justo
(CHORUS)
(CORO)
BRIDGE:
PUENTE:
Everybody needs a little inspiration
Todo el mundo necesita un poco de inspiración.
(When you're down on a sunny day)
(Cuando estás deprimido en un día soleado)
I sit there alone thinking what I wanna say
Me siento ahí solo pensando lo que quiero decir
(But you'll never listen somehow)
(Pero nunca escucharás de alguna manera)
Our friendship die in every way
Nuestra amistad muere en todos los sentidos.
Feeling so alone
sintiéndome tan solo
I don't wanna feel alone
no quiero sentirme solo
ADLIB: G-D-A-D
ADLIB: G-D-A-D
(CHORUS)
(CORO)
Say what you want...
Di lo que quieras...
Say what you need...
Di lo que necesites...
Say anything... everything...
Di cualquier cosa... todo...
Even if it's something I don't wanna hear...
Incluso si es algo que no quiero escuchar...
(Do plucking)
(Hacer desplumar)
I never wanted nobody
Nunca quise a nadie
Coz all I want is you
Porque todo lo que quiero eres tú
(end on G)
(final en G)