Say It Songtekst Nederlandse Vertaling

by miTcHiE
door miTcHiE
INTRO: D-A-Bm-G
INTRO: D-A-Bm-G
VERSE 1:
VERS 1:
I never wanted nobody
Ik heb nooit iemand gewild
Coz all I want is you
Want alles wat ik wil ben jij
Even when the promises
Zelfs als de beloften
You made you broke just yesterday
Je hebt je gisteren nog blut gemaakt
I still love you,
Ik hou nog steeds van je,
I still love you
Ik hou nog steeds van je
CHORUS:
CHORUS:
Say what you want,
Zeg wat je wilt,
Say what you need
Zeg wat je nodig hebt
say anything, everything
zeg alles, alles
Even if it's something I don't wanna hear,
Zelfs als het iets is dat ik niet wil horen,
Even if it's something I don't wanna do
Zelfs als het iets is wat ik niet wil doen
For you, I will...
Voor jou zal ik...
VERSE 2:
VERS 2:
I wake up late every evening
Elke avond word ik laat wakker
To play with the drawing of you
Om te spelen met de tekening van jou
It drives me crazy
Ik word er gek van
I often hit my head with my shoe
Ik stootte vaak mijn hoofd met mijn schoen
This much is true
Zoveel is waar
VERSE 3:
VERS 3:
If you fix the day for me it's great
Als je de dag voor mij vastlegt, is het geweldig
I hate it when you say less that you should
Ik haat het als je minder zegt wat je zou moeten doen
Sometimes when I'm standing near
Soms als ik dichtbij sta
It seems as though you don't even care
Het lijkt alsof het je niets kan schelen
That doesn't sound fair
Dat klinkt niet eerlijk
(CHORUS)
(KOOR)
BRIDGE:
BRUG:
Everybody needs a little inspiration
Iedereen heeft een beetje inspiratie nodig
(When you're down on a sunny day)
(Als je op een zonnige dag thuis bent)
I sit there alone thinking what I wanna say
Ik zit daar alleen en denk na over wat ik wil zeggen
(But you'll never listen somehow)
(Maar op de een of andere manier zul je nooit luisteren)
Our friendship die in every way
Onze vriendschap sterft in alle opzichten
Feeling so alone
Je zo alleen voelen
I don't wanna feel alone
Ik wil me niet alleen voelen
ADLIB: G-D-A-D
ADLIB: G-D-A-D
(CHORUS)
(KOOR)
Say what you want...
Zeg wat je wilt...
Say what you need...
Zeg wat je nodig hebt...
Say anything... everything...
Zeg alles... alles...
Even if it's something I don't wanna hear...
Ook al is het iets wat ik niet wil horen...
(Do plucking)
(Plukken)
I never wanted nobody
Ik heb nooit iemand gewild
Coz all I want is you
Want alles wat ik wil ben jij
(end on G)
(eindig op G)