Say It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by miTcHiE
przez miTcHiE
INTRO: D-A-Bm-G
WSTĘP: D-A-Bm-G
VERSE 1:
WERSET 1:
I never wanted nobody
Nigdy nikogo nie chciałam
Coz all I want is you
Bo wszystko czego chcę to ty
Even when the promises
Nawet jeśli obiecuje
You made you broke just yesterday
Załamałeś się wczoraj
I still love you,
Wciąż cię kocham,
I still love you
Nadal cię kocham
CHORUS:
CHÓR:
Say what you want,
Powiedz, czego chcesz,
Say what you need
Powiedz, czego potrzebujesz
say anything, everything
powiedz cokolwiek, wszystko
Even if it's something I don't wanna hear,
Nawet jeśli jest to coś, czego nie chcę słyszeć,
Even if it's something I don't wanna do
Nawet jeśli jest to coś, czego nie chcę robić
For you, I will...
Dla ciebie zrobię...
VERSE 2:
WERSET 2:
I wake up late every evening
Każdego wieczoru budzę się późno
To play with the drawing of you
Aby pobawić się twoim rysunkiem
It drives me crazy
Doprowadza mnie to do szału
I often hit my head with my shoe
Często uderzam się butem w głowę
This much is true
To prawda
VERSE 3:
WERSET 3:
If you fix the day for me it's great
Jeśli ustalisz dla mnie ten dzień, będzie wspaniale
I hate it when you say less that you should
Nienawidzę, gdy mówisz mniej, niż powinieneś
Sometimes when I'm standing near
Czasami, gdy stoję w pobliżu
It seems as though you don't even care
Wygląda na to, że nawet cię to nie obchodzi
That doesn't sound fair
To nie brzmi sprawiedliwie
(CHORUS)
(CHÓR)
BRIDGE:
MOST:
Everybody needs a little inspiration
Każdy potrzebuje odrobiny inspiracji
(When you're down on a sunny day)
(Kiedy jesteś na dole w słoneczny dzień)
I sit there alone thinking what I wanna say
Siedzę tam sama i myślę, co chcę powiedzieć
(But you'll never listen somehow)
(Ale ty nigdy jakoś nie będziesz słuchać)
Our friendship die in every way
Nasza przyjaźń umiera pod każdym względem
Feeling so alone
Czując się taki samotny
I don't wanna feel alone
Nie chcę czuć się samotny
ADLIB: G-D-A-D
ADLIB: G-D-A-D
(CHORUS)
(CHÓR)
Say what you want...
Powiedz, co chcesz...
Say what you need...
Powiedz czego potrzebujesz...
Say anything... everything...
Powiedz cokolwiek... wszystko...
Even if it's something I don't wanna hear...
Nawet jeśli jest to coś, czego nie chcę słyszeć...
(Do plucking)
(Wyrywaj)
I never wanted nobody
Nigdy nikogo nie chciałam
Coz all I want is you
Bo wszystko czego chcę to ty
(end on G)
(koniec na G)