Say It Текст Песни Перевод на Русский

by miTcHiE
от MITCHIE
INTRO: D-A-Bm-G
ВВЕДЕНИЕ: Д-А-Бм-Г
VERSE 1:
СТИХ 1:
I never wanted nobody
Я никогда не хотел никого
Coz all I want is you
Потому что все, что я хочу, это ты
Even when the promises
Даже когда обещания
You made you broke just yesterday
Ты заставил себя сломаться только вчера
I still love you,
Я все еще люблю тебя,
I still love you
я все еще люблю тебя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Say what you want,
Скажи, что ты хочешь,
Say what you need
Скажи, что тебе нужно
say anything, everything
скажи что угодно, всё
Even if it's something I don't wanna hear,
Даже если я не хочу этого слышать,
Even if it's something I don't wanna do
Даже если я не хочу этого делать
For you, I will...
Для тебя я буду...
VERSE 2:
СТИХ 2:
I wake up late every evening
Я просыпаюсь поздно каждый вечер
To play with the drawing of you
Играть с твоим рисунком
It drives me crazy
Это сводит меня с ума
I often hit my head with my shoe
Я часто бился головой ботинком
This much is true
Это правда
VERSE 3:
СТИХ 3:
If you fix the day for me it's great
Если ты исправишь для меня день, это здорово
I hate it when you say less that you should
Ненавижу, когда ты говоришь меньше, чем должен
Sometimes when I'm standing near
Иногда, когда я стою рядом
It seems as though you don't even care
Кажется, тебя это даже не волнует
That doesn't sound fair
Это звучит несправедливо
(CHORUS)
(ХОР)
BRIDGE:
МОСТ:
Everybody needs a little inspiration
Каждому нужно немного вдохновения
(When you're down on a sunny day)
(Когда ты в солнечный день)
I sit there alone thinking what I wanna say
Я сижу один и думаю, что хочу сказать
(But you'll never listen somehow)
(Но ты никогда не будешь слушать)
Our friendship die in every way
Наша дружба умирает во всех отношениях
Feeling so alone
Чувствую себя таким одиноким
I don't wanna feel alone
Я не хочу чувствовать себя одиноким
ADLIB: G-D-A-D
АДЛИБ: Б-ДА-Д
(CHORUS)
(ХОР)
Say what you want...
Говори, что хочешь...
Say what you need...
Скажи, что тебе нужно...
Say anything... everything...
Скажи что-нибудь... всё...
Even if it's something I don't wanna hear...
Даже если я не хочу этого слышать...
(Do plucking)
(Выщипывать)
I never wanted nobody
Я никогда не хотел никого
Coz all I want is you
Потому что все, что я хочу, это ты
(end on G)
(конец на G)