Last Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff:
ريف:
G |----0------------3---2~~~--|
G |----0------------3---2~~~--|
I look in the mirror, and it don??t seem too late
أنظر في المرآة، ولا يبدو أن الوقت قد فات
But I can remember why I have to wait
ولكن يمكنني أن أتذكر لماذا يجب أن أنتظر
riff
ريف
It keeps me spinning, in a spiral I fall
يبقيني أدور، في دوامة أسقط
There??s nothing to cling to, no-one to hear me call
لا يوجد شيء أتشبث به، ولا أحد يسمع اتصالي
This time, well it??s now or never
هذه المرة، حسنًا، الآن أو أبدًا
I know, ??cause it??s been there before
أنا أعلم، لأنه كان هناك من قبل
A last chance, should be grabbed with both hands
الفرصة الأخيرة يجب أن ينتهزها بكلتا يديه
Not thrown, thrown on the floor
لم يتم رميها، ألقيت على الأرض
Riff
ريف
I laugh on the outside, but still with a terrible fear
أضحك من الخارج، ولكن لا يزال لدي خوف رهيب
A burning amibition, yeah it??s all I can hear
طموح مشتعل، نعم، هذا كل ما أستطيع سماعه
I??m cut by the splinters, been burned by the rope (?)
لقد قطعت بالشظايا، واحترقت بالحبل (؟)
A proposition, in an entry of hope (?)
اقتراح، في مدخل الأمل (؟)
This time, well it??s now or never
هذه المرة، حسنًا، الآن أو أبدًا
I know, ??cause it??s been there before
أنا أعلم، لأنه كان هناك من قبل
A last chance, should be grabbed with both hands
الفرصة الأخيرة يجب أن ينتهزها بكلتا يديه
Not thrown, thrown on the floor
لم يتم رميها، ألقيت على الأرض
Thrown on the floor
ألقيت على الأرض
Gm ?? Dm ?? F
جم؟؟ مارك ألماني؟؟ ف
This time, well it??s now or never
هذه المرة، حسنًا، الآن أو أبدًا
I know, ??cause it??s been there before
أنا أعلم، لأنه كان هناك من قبل
A last chance, should be grabbed with both hands
الفرصة الأخيرة يجب أن ينتهزها بكلتا يديه
Not thrown, thrown on the floor
لم يتم رميها، ألقيت على الأرض
Riff
ريف
Capo op 2 in normale tuning
كابو المرجع 2 في ضبط عادي
Em7/D 020000 (gitarist pakt Em7, bassist speelt D)
Em7/D 020000 (عازف الجيتار باكت Em7، عازف القيثارة D)
Riff:
ريف:
D |----2----0-----0---0--4~~--|
د |----2----0----0---0--4~~--|
I look in the mirror, and it don??t seem too late
أنظر في المرآة، ولا يبدو أن الوقت قد فات
But I can remember why I have to wait
ولكن يمكنني أن أتذكر لماذا يجب أن أنتظر
riff
ريف
It keeps me spinning, in a spiral I fall
يبقيني أدور، في دوامة أسقط
There??s nothing to cling to, no-one to hear me call
لا يوجد شيء أتشبث به، ولا أحد يسمع اتصالي
This time, well it??s now or never
هذه المرة، حسنًا، الآن أو أبدًا
I know, ??cause it??s been there before
أنا أعلم، لأنه كان هناك من قبل
A last chance, should be grabbed with both hands
الفرصة الأخيرة يجب أن ينتهزها بكلتا يديه
Not thrown, thrown on the floor
لم يتم رميها، ألقيت على الأرض
Riff
ريف
I laugh on the outside, but still with a terrible fear
أضحك من الخارج، ولكن لا يزال لدي خوف رهيب
A burning amibition, yeah it??s all I can hear
طموح مشتعل، نعم، هذا كل ما أستطيع سماعه
I??m cut by the splinters, been burned by the rope (?)
لقد قطعت بالشظايا، واحترقت بالحبل (؟)
A proposition, in an entry of hope (?)
اقتراح، في مدخل الأمل (؟)
This time, well it??s now or never
هذه المرة، حسنًا، الآن أو أبدًا
I know, ??cause it??s been there before
أنا أعلم، لأنه كان هناك من قبل
A last chance, should be grabbed with both hands
الفرصة الأخيرة يجب أن ينتهزها بكلتا يديه
Not thrown, thrown on the floor
لم يتم رميها، ألقيت على الأرض
Thrown on the floor
ألقيت على الأرض
Em ?? Bm ?? D
م؟؟ بي ام؟؟ د
This time, well it??s now or never
هذه المرة، حسنًا، الآن أو أبدًا
I know, ??cause it??s been there before
أنا أعلم، لأنه كان هناك من قبل
A last chance, should be grabbed with both hands
الفرصة الأخيرة يجب أن ينتهزها بكلتا يديه
Not thrown, thrown on the floor
لم يتم رميها، ألقيت على الأرض
Riff
ريف