Last Chance Текст Песни Перевод на Русский

Riff:
Рифф:
G |----0------------3---2~~~--|
G |----0------------3---2~~~--|
I look in the mirror, and it don??t seem too late
Я смотрю в зеркало, и кажется, еще не поздно
But I can remember why I have to wait
Но я помню, почему мне нужно ждать
riff
рифф
It keeps me spinning, in a spiral I fall
Это заставляет меня вращаться, я падаю по спирали
There??s nothing to cling to, no-one to hear me call
Не за что цепляться, никто не услышит моего звонка
This time, well it??s now or never
На этот раз, ну, сейчас или никогда
I know, ??cause it??s been there before
Я знаю, потому что это было там раньше
A last chance, should be grabbed with both hands
Последний шанс, нужно схватить обеими руками
Not thrown, thrown on the floor
Не брошен, брошен на пол
Riff
Рифф
I laugh on the outside, but still with a terrible fear
Я смеюсь снаружи, но все еще с ужасным страхом
A burning amibition, yeah it??s all I can hear
Жгучие амбиции, да, это все, что я слышу
I??m cut by the splinters, been burned by the rope (?)
Меня порезали осколки, обожгли верёвкой (?)
A proposition, in an entry of hope (?)
Предложение, в записи надежды (?)
This time, well it??s now or never
На этот раз, ну, сейчас или никогда
I know, ??cause it??s been there before
Я знаю, потому что это было там раньше
A last chance, should be grabbed with both hands
Последний шанс, нужно схватить обеими руками
Not thrown, thrown on the floor
Не брошен, брошен на пол
Thrown on the floor
Брошенный на пол
Gm ?? Dm ?? F
Гм?? Дм?? Ф
This time, well it??s now or never
На этот раз, ну, сейчас или никогда
I know, ??cause it??s been there before
Я знаю, потому что это было там раньше
A last chance, should be grabbed with both hands
Последний шанс, нужно схватить обеими руками
Not thrown, thrown on the floor
Не брошен, брошен на пол
Riff
Рифф
Capo op 2 in normale tuning
Capo op 2 в нормальной настройке
Em7/D 020000 (gitarist pakt Em7, bassist speelt D)
Em7/D 020000 (гитаристский договор Em7, басистка D)
Riff:
Рифф:
D |----2----0-----0---0--4~~--|
D |----2----0-----0---0--4~~--|
I look in the mirror, and it don??t seem too late
Я смотрю в зеркало, и кажется, еще не поздно
But I can remember why I have to wait
Но я помню, почему мне нужно ждать
riff
рифф
It keeps me spinning, in a spiral I fall
Это заставляет меня вращаться, я падаю по спирали
There??s nothing to cling to, no-one to hear me call
Не за что цепляться, никто не услышит моего звонка
This time, well it??s now or never
На этот раз, ну, сейчас или никогда
I know, ??cause it??s been there before
Я знаю, потому что это было там раньше
A last chance, should be grabbed with both hands
Последний шанс, нужно схватить обеими руками
Not thrown, thrown on the floor
Не брошен, брошен на пол
Riff
Рифф
I laugh on the outside, but still with a terrible fear
Я смеюсь снаружи, но все еще с ужасным страхом
A burning amibition, yeah it??s all I can hear
Жгучие амбиции, да, это все, что я слышу
I??m cut by the splinters, been burned by the rope (?)
Меня порезали осколки, обожгли верёвкой (?)
A proposition, in an entry of hope (?)
Предложение, в записи надежды (?)
This time, well it??s now or never
На этот раз, ну, сейчас или никогда
I know, ??cause it??s been there before
Я знаю, потому что это было там раньше
A last chance, should be grabbed with both hands
Последний шанс, нужно схватить обеими руками
Not thrown, thrown on the floor
Не брошен, брошен на пол
Thrown on the floor
Брошенный на пол
Em ?? Bm ?? D
Эм ?? Бм?? Д
This time, well it??s now or never
На этот раз, ну, сейчас или никогда
I know, ??cause it??s been there before
Я знаю, потому что это было там раньше
A last chance, should be grabbed with both hands
Последний шанс, нужно схватить обеими руками
Not thrown, thrown on the floor
Не брошен, брошен на пол
Riff
Рифф