Rule the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Moke - Rule The World
Moke – Beherrsche die Welt
Guitar 1 (Felix Maginn): Capo 2nd fret
Gitarre 1 (Felix Maginn): Kapodaster, 2. Bund
Guitar 2 (Phil Tilli): Capo 2nd fret
Gitarre 2 (Phil Tilli): Kapodaster, 2. Bund
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Guitar 1 (0:00)
Gitarre 1 (0:00)
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
Guitar 1 (0:08)
Gitarre 1 (0:08)
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
Guitar 2 (0:08)
Gitarre 2 (0:08)
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
Guitar 1 (0:16)
Gitarre 1 (0:16)
The moonlight in my eyes, Works wonder, you got me in your spell
Das Mondlicht in meinen Augen, Wirkt Wunder, du hast mich in deinen Bann gezogen
Guitar 2 (capo 2nd fret!)(0:16)
Gitarre 2 (Kapodaster, 2. Bund!) (0:16)
e-2~----------------------|--9~---------------------|
e-2~---------------------|--9~---------------------|
g-4~----------------------|-11~---------------------|
g-4~---------------------|-11~--------------------|
Guitar 1 (0:23)
Gitarre 1 (0:23)
Now we've made a pact, it's a fact, I don't know if It's heaven or it's hell
Jetzt haben wir einen Pakt geschlossen, das ist eine Tatsache, ich weiß nicht, ob es der Himmel oder die Hölle ist
Guitar 2 (0:23)
Gitarre 2 (0:23)
e-7~----------------------|-6~----------------------|
e-7~---------------------|-6~---------------------|
g-7~-------------------7~-|-6~----------------------|
g-7~-------------------7~-|-6~---------------------|
Guitar 1 (0:31)
Gitarre 1 (0:31)
These words I have written in my mind
Diese Worte habe ich mir in den Kopf geschrieben
Guitar 2 (0:31)
Gitarre 2 (0:31)
g-7~------------------9~-|-6~-----------------7~--|
g-7~------------------9~-|-6~-----------------7~--|
Guitar 1 (0:40)
Gitarre 1 (0:40)
I knew it all along, can't stop it's so strong.
Ich wusste es die ganze Zeit, ich kann nicht aufhören, es ist so stark.
Guitar 2 (0:40)
Gitarre 2 (0:40)
g-4~---------------------|-4-----4-----3-----4----|
g-4~---------------------|-4-----4-----3-----4----|
Guitar 1 (0:52)
Gitarre 1 (0:52)
You have walked with kings, Made them fall down at your feet
Du bist mit Königen gewandelt und hast sie zu deinen Füßen fallen lassen
Guitar 2 (0:52)
Gitarre 2 (0:52)
e-----------------2-2h3p2-|---------------------2b--|
e-----------------2-2h3p2-|-------2b--|
..........P.M............
..........PM............
Guitar 1 (1:00)
Gitarre 1 (1:00)
The purest of a heart, you can stop, You can steal, they must admit defeat.
Reinstes Herz, du kannst aufhören, du kannst stehlen, sie müssen sich geschlagen geben.
Guitar 2 (1:00)
Gitarre 2 (1:00)
e-2--------------12~--12~-|--6~---------------------|
e-2--------------12~--12~-|--6~---------------------|
g-4-----------------------|--6~---------------------|
g-4---------|--6~---------------------|
Guitar 1 (1:08)
Gitarre 1 (1:08)
A simple seed on which our love's been sown
Ein einfacher Samen, auf den unsere Liebe gesät wurde
Guitar 2 (1:08)
Gitarre 2 (1:08)
g-7~----------------9b11-|-6~-----------------7~--|
g-7~----------------9b11-|-6~-----------------7~--|
Guitar 1 (1:15)
Gitarre 1 (1:15)
I'm timber for the flames, As I learn to play your games.
Ich bin Holz für die Flammen, während ich lerne, deine Spiele zu spielen.
Guitar 2 (1:15)
Gitarre 2 (1:15)
g-9~---------------------|-----2---0---2-2-2-2-2-2-2-2-|
g-9~---------------------|-----2---0---2-2-2-2-2-2-2-2-|
Guitar 1 (1:23)
Gitarre 1 (1:23)
You and I we are beautiful
Du und ich, wir sind wunderschön
Guitar 2 (1:23)
Gitarre 2 (1:23)
Guitar 1 (1:32)
Gitarre 1 (1:32)
Together, We're gonna rule the world
Gemeinsam werden wir die Welt beherrschen
Guitar 2
Gitarre 2
d-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-------0--0h2---------0--0h2-----|
d-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-------0--0h2---------0--0h2-----|
Guitar 1 (1:39)
Gitarre 1 (1:39)
You and I we are beautiful
Du und ich, wir sind wunderschön
Guitar 2 (1:39)
Gitarre 2 (1:39)
Guitar 1 (1:48)
Gitarre 1 (1:48)
Together, We're gonna rule the world
Gemeinsam werden wir die Welt beherrschen
Guitar 2 (1:48)
Gitarre 2 (1:48)
Guitar 1 (1:52)
Gitarre 1 (1:52)
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
Guitar 2 (1:52)
Gitarre 2 (1:52)
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
Guitar 1 (1:59)
Gitarre 1 (1:59)
You cover up the light, just as you never take the blame
Du vertuschst das Licht, genauso wie du niemals die Schuld auf dich nimmst
Wer'e whispering, whispering, whispering, we're whispering your name.
Wir flüstern, flüstern, flüstern, wir flüstern deinen Namen.
Guitar 1 (2:16)
Gitarre 1 (2:16)
A simple seed on which our love's been sown
Ein einfacher Samen, auf den unsere Liebe gesät wurde
Guitar 2 (2:16)
Gitarre 2 (2:16)
g-7~---------------9b11~-11~~-----------------11~--|
g-7~---------------9b11~-11~~-----------------11~--|
Guitar 1 (2:24)
Gitarre 1 (2:24)
It's rotten to the core, and still we all want more.
Es ist bis ins Mark verrottet und trotzdem wollen wir alle mehr.
Guitar 2 (2:24)
Gitarre 2 (2:24)
g-9b11~~-----------------|-----2---0---2-2-2-2-2-2-2-2-|
g-9b11~~-----------------|-----2---0---2-2-2-2-2-2-2-2-|
2nd chorus is the same as the 1st, except for a slight difference in the ending:
Der 2. Refrain ist derselbe wie der 1., bis auf einen kleinen Unterschied im Schluss:
Guitar 1 (2:56)
Gitarre 1 (2:56)
Together...
Zusammen...
Guitar 2 (2:56)
Gitarre 2 (2:56)
Guitar 1 (3:00)
Gitarre 1 (3:00)
Guitar 2 (3:00)
Gitarre 2 (3:00)
d-------------------------------|----7-7--7----7b-----7--7-9b11--|
d---------------|----7-7--7----7b-----7--7-9b11--|
a-4~-------------------------5--|-7h9----9--9p7----7h9-----------|
a-4~----------5--|-7h9----9--9p7----7h9-----------|
3rd chorus is the same as the 1st, except for the ending, again.
Der 3. Refrain ist bis auf den Schluss wieder derselbe wie der 1.
Guitar 1 (3:40)
Gitarre 1 (3:40)
Together...
Zusammen...
Guitar 2 (3:40)
Gitarre 2 (3:40)
g----9------9--9-------------|----9------9--9-------------| repeat
g----9------9--9-------------|----9------9--9-------------| wiederholen
E-0---------------0-------3b-|-0---------------0-------3b-|
E-0---------------0-------3b-|-0---------------0-------3b-|
Ending:
Ende:
Guitar 1 & 2 (4:24)
Gitarre 1 & 2 (4:24)