Rule the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Moke - Rule The World
Moke - Heers over de wereld
Guitar 1 (Felix Maginn): Capo 2nd fret
Gitaar 1 (Felix Maginn): Capo 2e fret
Guitar 2 (Phil Tilli): Capo 2nd fret
Gitaar 2 (Phil Tilli): Capo 2e fret
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Guitar 1 (0:00)
Gitaar 1 (0:00)
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
Guitar 1 (0:08)
Gitaar 1 (0:08)
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
Guitar 2 (0:08)
Gitaar 2 (0:08)
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
Guitar 1 (0:16)
Gitaar 1 (0:16)
The moonlight in my eyes, Works wonder, you got me in your spell
Het maanlicht in mijn ogen, Wonderbaarlijk, je hebt me in je ban
Guitar 2 (capo 2nd fret!)(0:16)
Gitaar 2 (capo 2e fret!)(0:16)
e-2~----------------------|--9~---------------------|
e-2~---------------------|--9~-------------------|
g-4~----------------------|-11~---------------------|
g-4~---------------------|-11~-------------------|
Guitar 1 (0:23)
Gitaar 1 (0:23)
Now we've made a pact, it's a fact, I don't know if It's heaven or it's hell
Nu hebben we een pact gesloten, het is een feit, ik weet niet of het de hemel of de hel is
Guitar 2 (0:23)
Gitaar 2 (0:23)
e-7~----------------------|-6~----------------------|
e-7~---------------------|-6~--------------------|
g-7~-------------------7~-|-6~----------------------|
g-7~------------------7~-|-6~--------------------|
Guitar 1 (0:31)
Gitaar 1 (0:31)
These words I have written in my mind
Deze woorden heb ik in mijn gedachten geschreven
Guitar 2 (0:31)
Gitaar 2 (0:31)
g-7~------------------9~-|-6~-----------------7~--|
g-7~------------------9~-|-6~----------------7~--|
Guitar 1 (0:40)
Gitaar 1 (0:40)
I knew it all along, can't stop it's so strong.
Ik wist het altijd al, ik kan het niet stoppen, het is zo sterk.
Guitar 2 (0:40)
Gitaar 2 (0:40)
g-4~---------------------|-4-----4-----3-----4----|
g-4~--------------------|-4-----4-----3-----4----|
Guitar 1 (0:52)
Gitaar 1 (0:52)
You have walked with kings, Made them fall down at your feet
Je hebt met koningen gewandeld, ze aan je voeten laten vallen
Guitar 2 (0:52)
Gitaar 2 (0:52)
e-----------------2-2h3p2-|---------------------2b--|
e----------------2-2h3p2-|--------------------2b--|
..........P.M............
..........P.M............
Guitar 1 (1:00)
Gitaar 1 (1:00)
The purest of a heart, you can stop, You can steal, they must admit defeat.
De zuiverste harten, je kunt stoppen, je kunt stelen, ze moeten hun nederlaag toegeven.
Guitar 2 (1:00)
Gitaar 2 (1:00)
e-2--------------12~--12~-|--6~---------------------|
e-2--------------12~--12~-|--6~-------------------|
g-4-----------------------|--6~---------------------|
g-4----------------------|--6~-------------------|
Guitar 1 (1:08)
Gitaar 1 (1:08)
A simple seed on which our love's been sown
Een eenvoudig zaadje waarop onze liefde is gezaaid
Guitar 2 (1:08)
Gitaar 2 (1:08)
g-7~----------------9b11-|-6~-----------------7~--|
g-7~----------------9b11-|-6~----------------7~--|
Guitar 1 (1:15)
Gitaar 1 (1:15)
I'm timber for the flames, As I learn to play your games.
Ik ben een hout voor de vlammen, terwijl ik jouw spelletjes leer spelen.
Guitar 2 (1:15)
Gitaar 2 (1:15)
g-9~---------------------|-----2---0---2-2-2-2-2-2-2-2-|
g-9~--------------------|-----2---0---2-2-2-2-2-2-2-2-|
Guitar 1 (1:23)
Gitaar 1 (1:23)
You and I we are beautiful
Jij en ik, wij zijn mooi
Guitar 2 (1:23)
Gitaar 2 (1:23)
Guitar 1 (1:32)
Gitaar 1 (1:32)
Together, We're gonna rule the world
Samen gaan we de wereld regeren
Guitar 2
Gitaar 2
d-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-------0--0h2---------0--0h2-----|
d-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-------0--0h2---------0--0h2-----|
Guitar 1 (1:39)
Gitaar 1 (1:39)
You and I we are beautiful
Jij en ik, wij zijn mooi
Guitar 2 (1:39)
Gitaar 2 (1:39)
Guitar 1 (1:48)
Gitaar 1 (1:48)
Together, We're gonna rule the world
Samen gaan we de wereld regeren
Guitar 2 (1:48)
Gitaar 2 (1:48)
Guitar 1 (1:52)
Gitaar 1 (1:52)
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
Guitar 2 (1:52)
Gitaar 2 (1:52)
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
g-4--x-4-4--x-4-4--x-4-4--x-|-3-3--x-4-4--x-3-3--x-3-3h4-3h4-|
Guitar 1 (1:59)
Gitaar 1 (1:59)
You cover up the light, just as you never take the blame
Je verdoezelt het licht, net zoals je nooit de schuld op je neemt
Wer'e whispering, whispering, whispering, we're whispering your name.
We fluisteren, fluisteren, fluisteren, we fluisteren je naam.
Guitar 1 (2:16)
Gitaar 1 (2:16)
A simple seed on which our love's been sown
Een eenvoudig zaadje waarop onze liefde is gezaaid
Guitar 2 (2:16)
Gitaar 2 (2:16)
g-7~---------------9b11~-11~~-----------------11~--|
g-7~---------------9b11~-11~~----------------11~--|
Guitar 1 (2:24)
Gitaar 1 (2:24)
It's rotten to the core, and still we all want more.
Het is verrot tot in de kern, en toch willen we allemaal meer.
Guitar 2 (2:24)
Gitaar 2 (2:24)
g-9b11~~-----------------|-----2---0---2-2-2-2-2-2-2-2-|
g-9b11~~----------------|-----2---0---2-2-2-2-2-2-2-2-|
2nd chorus is the same as the 1st, except for a slight difference in the ending:
Het 2e refrein is hetzelfde als het 1e, met uitzondering van een klein verschil in het einde:
Guitar 1 (2:56)
Gitaar 1 (2:56)
Together...
Samen...
Guitar 2 (2:56)
Gitaar 2 (2:56)
Guitar 1 (3:00)
Gitaar 1 (3:00)
Guitar 2 (3:00)
Gitaar 2 (3:00)
d-------------------------------|----7-7--7----7b-----7--7-9b11--|
d----------------------------|----7-7--7----7b-----7--7-9b11--|
a-4~-------------------------5--|-7h9----9--9p7----7h9-----------|
a-4~------------------------5--|-7h9----9--9p7----7h9-----------|
3rd chorus is the same as the 1st, except for the ending, again.
Het 3e refrein is hetzelfde als het 1e, behalve het einde.
Guitar 1 (3:40)
Gitaar 1 (3:40)
Together...
Samen...
Guitar 2 (3:40)
Gitaar 2 (3:40)
g----9------9--9-------------|----9------9--9-------------| repeat
g----9------9--9-------------|----9------9--9------------| herhalen
E-0---------------0-------3b-|-0---------------0-------3b-|
E-0---------------0-------3b-|-0--------------0-------3b-|
Ending:
Einde:
Guitar 1 & 2 (4:24)
Gitaar 1 & 2 (4:24)