Valapatto 歌詞 日本語訳

Copyright (c) Sakara Records 2006
Copyright (c) サカラレコード 2006
Version 1.0 - 3.3.2006
バージョン 1.0 ～ 3.3.2006
email: jeruuska_@suomi24.fi
メール: jeruuska_@suomi24.fi
GTR I (distorted)
GTR I (ディストーション)
GTR II (distorted)
GTR II (ディストーション)
GTR III (distorted)
GTR III (ディストーション)
VERSE:
詩:
riff1a:
リフ1a:
GTRs I, II
GTR I、II
riff1a
リフ1a
riff1b:
リフ1b:
GTRs I, II
GTR I、II
riff1ab x 2
リフ1アブ×2
riff1a
リフ1a
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
riff2a:
リフ2a:
GTRs I, II
GTR I、II
riff2a
リフ2a
CHORUS:
コーラス:
riff3a:
リフ3a:
GTR III
GTRⅢ
| GTRs I, II |
| GTR I、II |
riff3b:
リフ3b:
GTR III
GTRⅢ
| GTRs I, II |
| GTR I、II |
riff3ab
リフ3ab
VERSE 2:
詩 2:
riff1a x 2
リフ1a×2
riff1ba x 3
リフ1バ×3
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
riff2a x 2
リフ2a×2
CHORUS 2:
コーラス2:
riff3ab x 2
リフ3ab×2
INTERLUDE:
間奏:
riff4a:
リフ4a:
GTRs I, II
GTR I、II
hrily
急いで
harmonicscratches
高調波傷
etc... pickslide
etc...ピックスライド
riff4b:
リフ4b:
GTR II
GTRⅡ
| GTR I |
| GTRI |
riff4c:
リフ4c:
GTR I
GTRⅠ
riff5a:
リフ5a:
GTR II
GTRⅡ
| GTR I |
| GTRI |
riff5b:
リフ5b:
GTR II
GTRⅡ
| GTR I |
| GTRI |
riff5ab
リフ5ab
riff6a:
リフ6a:
GTRs I, II
GTR I、II
riff6b:
リフ6b:
GTRs I, II
GTR I、II
riff6ab
リフ6ab
riff1a x 2
リフ1a×2
PRE-CHORUS 3:
プリコーラス3:
riff2a x 2
リフ2a×2
FINAL CHORUS:
最後のコーラス:
riff3ab x 2
リフ3ab×2
riff3b
リフ3b
OUTRO:
アウトロ:
riff1a
リフ1a
riff1c:
リフ1c:
GTRs I, II
GTR I、II
END
終了
Tabulature legend:
タブ譜の凡例:
. - palm mute Suffixes for bend (b):
。 - パームミュート ベンドの接尾語 (b):
\ - slide down to f - full bend h - half bend
\ - 下にスライドします f - 完全に曲げます h - 半分曲げます
/ - slide up to q - quarter bend t - tap bend
/ - q までスライド - 4 分の 1 ベンド t - タップベンド
h - hammer on ^ - Hold bend r release bend
h - ハンマーオン ^ - ホールドベンド r リリースベンド
p - pull off ~ - vibrato bend
p - プルオフ ~ - ビブラートベンド
t - tap
t - タップ
ph - pinched harmonic Suffixes for tremolo bar (tr""):
ph - ピンチハーモニック トレモロバーの接尾辞 (tr""):
- natural harmonic ~ - vibrato
- ナチュラルハーモニック ~ - ビブラート
x - Stuccatto / - pull tremolo bar
x - スタッカット / - プルトレモロバー
, - slight palm mute \ - push tremolo bar (drop)
、 - わずかなパームミュート \ - トレモロバーを押す (ドロップ)
~ - vibrato
~ - ビブラート
b - bend
b - 曲げる
* - see comment
* - コメントを参照
() - ghost note, sustained note
() - ゴーストノート、持続音