Ballad Liedtext Deutsche Übersetzung

Molly Drake- http://www.squirrelthing.com/artists/molly-drake
Molly Drake – http://www.squirrelthing.com/artists/molly-drake
This is a half step down from the album version, because the day i figured it out youtube
Das ist ein halber Schritt zurück zur Albumversion, denn an dem Tag, an dem ich es auf YouTube herausgefunden habe
was being weird and playing a half step down. maybe someday i will change it.
war seltsam und spielte einen halben Schritt tiefer. Vielleicht werde ich es eines Tages ändern.
Figured out on a piano.
Auf einem Klavier herausgefunden.
if you can see the strong and wearied starlight
wenn du das starke und müde Sternenlicht sehen kannst
riding on mountains of the night astride
Reiten auf Bergen der Nacht rittlings
and as you stand alone within the breathing darkness
und während du allein in der atmenden Dunkelheit stehst
ill be at your side
Ich werde an deiner Seite sein
if you can look
wenn du schauen kannst
on this unchanging sunlight
auf diesem unveränderlichen Sonnenlicht
one second fully when the day is new
eine Sekunde voll, wenn der Tag neu ist
and as the burning coin dazzles beneath your eyelids
und wie die brennende Münze unter deinen Augenlidern blendet
i shall look at you
Ich werde dich ansehen
and if you can run
und wenn du laufen kannst
where wind may beat about you
wo der Wind um dich schlagen kann
out on the hill where shadows race
Draußen auf dem Hügel, wo die Schatten rasen
touching grass, touching trees
Gras berühren, Bäume berühren
and the edge of water
und der Rand des Wassers
i shall touch
ich werde anfassen
your face
Dein Gesicht
though all the lands of heaven and earth divide us
obwohl alle Länder des Himmels und der Erde uns trennen
though distance is a dark unbroken terror (?)
Obwohl die Entfernung ein dunkler, ungebrochener Schrecken ist (?)
if you can walk within the same remembered music
wenn Sie in der gleichen erinnerten Musik wandeln können
we can walk, we can walk
Wir können laufen, wir können laufen
together
zusammen