Ballad Paroles Traduction Française

Molly Drake- http://www.squirrelthing.com/artists/molly-drake
Molly Drake - http://www.squirrelthing.com/artists/molly-drake
This is a half step down from the album version, because the day i figured it out youtube
C'est un demi-pas par rapport à la version album, parce que le jour où je l'ai découvert, YouTube
was being weird and playing a half step down. maybe someday i will change it.
C'était bizarre et je jouais un demi-pas plus bas. peut-être qu'un jour je le changerai.
Figured out on a piano.
Compris sur un piano.
if you can see the strong and wearied starlight
si tu peux voir la lumière des étoiles forte et fatiguée
riding on mountains of the night astride
chevauchant les montagnes de la nuit à califourchon
and as you stand alone within the breathing darkness
et alors que tu es seul dans l'obscurité respirante
ill be at your side
je serai à tes côtés
if you can look
si tu peux regarder
on this unchanging sunlight
sur cette lumière du soleil immuable
one second fully when the day is new
une seconde pleinement quand le jour est nouveau
and as the burning coin dazzles beneath your eyelids
et comme la pièce brûlante éblouit sous tes paupières
i shall look at you
je te regarderai
and if you can run
et si tu peux courir
where wind may beat about you
où le vent peut te frapper
out on the hill where shadows race
sur la colline où les ombres courent
touching grass, touching trees
toucher l'herbe, toucher les arbres
and the edge of water
et le bord de l'eau
i shall touch
je vais toucher
your face
ton visage
though all the lands of heaven and earth divide us
bien que toutes les terres du ciel et de la terre nous divisent
though distance is a dark unbroken terror (?)
bien que la distance soit une terreur sombre et ininterrompue (?)
if you can walk within the same remembered music
si tu peux marcher dans la même musique dont tu te souviens
we can walk, we can walk
nous pouvons marcher, nous pouvons marcher
together
ensemble