Ballad 歌詞 日本語訳

Molly Drake- http://www.squirrelthing.com/artists/molly-drake
モリー・ドレイク - http://www.squirrelthing.com/artists/molly-drake
This is a half step down from the album version, because the day i figured it out youtube
これはアルバムバージョンより半音下がっています、なぜなら私がそれを理解した日にYouTubeだからです
was being weird and playing a half step down. maybe someday i will change it.
奇妙で、半音下げて演奏していました。いつか変えるかもしれない。
Figured out on a piano.
ピアノで考え出しました。
if you can see the strong and wearied starlight
強く疲れた星の光が見えるなら
riding on mountains of the night astride
夜の山にまたがって乗る
and as you stand alone within the breathing darkness
そしてあなたが息づく暗闇の中に一人で立っているとき
ill be at your side
あなたの側にいるでしょう
if you can look
見ることができれば
on this unchanging sunlight
変わらないこの陽光に
one second fully when the day is new
日が新しいときは完全に 1 秒
and as the burning coin dazzles beneath your eyelids
そして燃えるコインがまぶたの下で眩しく見えるように
i shall look at you
私はあなたを見ます
and if you can run
そして走れるなら
where wind may beat about you
風があなたの周りを吹き飛ばすかもしれない場所
out on the hill where shadows race
影が競う丘の上で
touching grass, touching trees
草に触れる、木に触れる
and the edge of water
そして水の端
i shall touch
触ってみます
your face
あなたの顔
though all the lands of heaven and earth divide us
天と地のすべての土地が私たちを分断しても
though distance is a dark unbroken terror (?)
距離は途切れることのない暗い恐怖だけど(?)
if you can walk within the same remembered music
同じ記憶に残る音楽の中を歩けるなら
we can walk, we can walk
私たちは歩けます、歩けます
together
一緒に