Ballad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Molly Drake – Ballada
by Molly Drake
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Molly Drake- http://www.squirrelthing.com/artists/molly-drake
Molly Drake – http://www.squirrelthing.com/artists/molly-drake
This is a half step down from the album version, because the day i figured it out youtube
To o pół kroku niżej od wersji albumowej, bo w dniu, w którym odkryłem to na youtube
was being weird and playing a half step down. maybe someday i will change it.
zachowywał się dziwnie i grał o połowę niżej. może kiedyś to zmienię.
Figured out on a piano.
Wymyślone na pianinie.
if you can see the strong and wearied starlight
jeśli widzisz silne i zmęczone światło gwiazd
riding on mountains of the night astride
jadąc okrakiem po górach nocy
and as you stand alone within the breathing darkness
i gdy stoisz samotnie w oddychającej ciemności
ill be at your side
będę u twojego boku
if you can look
jeśli możesz spojrzeć
on this unchanging sunlight
na tym niezmiennym słońcu
one second fully when the day is new
całą sekundę, gdy dzień jest nowy
and as the burning coin dazzles beneath your eyelids
i gdy płonąca moneta oślepia pod powiekami
i shall look at you
spojrzę na ciebie
and if you can run
i jeśli możesz biegać
where wind may beat about you
gdzie wiatr może wiać wokół ciebie
out on the hill where shadows race
na wzgórzu, gdzie ścigają się cienie
touching grass, touching trees
dotykanie trawy, dotykanie drzew
and the edge of water
i brzeg wody
i shall touch
dotknę
your face
twoja twarz
though all the lands of heaven and earth divide us
choć dzielą nas wszystkie krainy nieba i ziemi
though distance is a dark unbroken terror (?)
chociaż odległość jest mrocznym, nieprzerwanym terrorem (?)
if you can walk within the same remembered music
jeśli potrafisz chodzić w obrębie tej samej zapamiętanej muzyki
we can walk, we can walk
możemy chodzić, możemy chodzić
together
razem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
