Ain't Even Close Letra Traducción al Español

PROPS GO TO: Birdlace
ACCESORIOS IR A: Birdlace
AIN`T EVEN CLOSE (MOLLY HATCHET)
NI SIQUIERA CERCA (MOLLY HATCHET)
Riff A
Riff A
E-----I------------I-------------------I-----------I-----------I
E-----Yo------------Yo-------------Yo-----------Yo-----------Yo
B-----I------------I-------------------I-----------I-----------I
B-----Yo------------Yo-------------Yo-----------Yo-----------Yo
G-----I------------I--------7--7-------I-----------I-----------I
G-----Yo------------Yo--------7--7-------Yo-----------Yo---Yo
D-7-7-I-7-10-9--7--I-10-9-7-7--7-10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
D-7-7-I-7-10-9--7--I-10-9-7-7--7-10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
A-7-7-I-7-10----7--I-10-9-7------10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
A-7-7-I-7-10----7--I-10-9-7------10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
E-----I------------I-------------------I-----------I-3--2--3---I
E-----Yo------------Yo-------------Yo-----------Yo-3--2--3---Yo
Riff B
Riff B
E------------I------------------I-----------I------------------I
E-----------Yo------------Yo-----------Yo------------Yo
B------------I------------------I-----------I------------------I
B-----------Yo------------Yo-----------Yo------------Yo
G------------I--------7--7------I-----------I------------------I
G------------yo--------7--7------yo-----------yo------------yo
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
E------------I------------------I-----------I-3-3-3-2-2-2-3-3--I
E-----------Yo------------Yo-----------Yo-3-3-3-2-2-2-3-3--Yo
E------------------I
E------------------yo
B------------------I
B------------------yo
G------------------I
G------------------yo
D-5-4-4-4-5-5-6-7--I
D-5-4-4-4-5-5-6-7--I
A-5-4-4-4-5-5-6-7--I
A-5-4-4-4-5-5-6-7--I
E-3-2-2-2-3-3-4-5--I
E-3-2-2-2-3-3-4-5--Yo
Riff C
Riff C
E------------I------------------I-----------I---------------I
E-----------Yo------------Yo-----------Yo---------------Yo
B------------I------------------I-----------I---------------I
B-----------Yo------------Yo-----------Yo---------------Yo
G------------I--------7--7------I-----------I---------------I
G------------yo--------7--7------yo-----------yo---------------yo
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
E------------I------------------I-----------I-3--2--3--4s5--I
E-----------Yo------------Yo-----------Yo-3--2--3--4s5--Yo
Intro: Riff A I Riff B I
Introducción: Riff A I Riff B I
1.Verse: Oh i had my share of lovers and
1.Verso: Oh, tuve mi parte de amantes y
i damn sure had a fall
Estoy muy seguro de que tuve una caída.
if i had to count the hearts i´d broken,
Si tuviera que contar los corazones que rompí,
then i couldn´t even count them all
entonces ni siquiera pude contarlos todos
but now you´re tellin´ folks, you got me
pero ahora le estás diciendo a la gente que me tienes
and you´re thinkin´ that you´re the most
y estás pensando que eres lo más
but if you´re planin´ on my future, honey
Pero si estás planeando mi futuro, cariño
you ain´t even close no
ni siquiera estás cerca, no
Interlude: Riff A I Riff C I
Interludio: Riff A I Riff C I
2.Verse: i´ve learned to take the punches
2.Verso: He aprendido a recibir los golpes.
and i´ve been down on my chips
y he estado bajo en mis fichas
i´ve learned to shoot straight little darling
He aprendido a disparar con claridad, cariño.
straight from the hip
directamente desde la cadera
so baby save yourself some trouble,
así que cariño, ahórrate algunos problemas,
put your broken heart in my hand
pon tu corazón roto en mi mano
you know i´ll never settle down,
sabes que nunca me calmaré,
i just ain´t that kind of man no no
Simplemente no soy ese tipo de hombre, no, no.
Chorus: i been stood up, knocked down
Estribillo: me han dejado plantado, derribado
i had my times to boast
Tuve mis tiempos para presumir
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy honey
Pero si estás pensando en que tienes a este viejo, cariño
No you ain´t even close
No, ni siquiera estás cerca
Interlude: Riff A I Riff A I
Interludio: Riff A I Riff A I
Guitar Solo: A5 I A5 I C5 G5 I D5 I (played 4 times)
Solo de guitarra: A5 I A5 I C5 G5 I D5 I (tocado 4 veces)
Chorus: i been stood up, knocked down
Estribillo: me han dejado plantado, derribado
i had my times to boast
Tuve mis tiempos para presumir
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy honey
Pero si estás pensando en que tienes a este viejo, cariño
No you ain´t even close
No, ni siquiera estás cerca
Interlude: Riff A I Riff A I
Interludio: Riff A I Riff A I
3.Verse: oh, see the lightnin´ feel the thunder,
3.Verso: oh, mira el relámpago, siente el trueno,
listen to it rain
escucha llover
you know, from time to time i wonder if it´s
ya sabes, de vez en cuando me pregunto si es
callin´ out my name
gritando mi nombre
you know i think about ya, baby,
Sabes que pienso en ti, nena,
but listen what i have to say
pero escucha lo que tengo que decir
if i have to change to be with you,
si tengo que cambiar para estar contigo,
then i have to be on my way no no
Entonces tengo que seguir mi camino, no, no.
Chorus: i been stood up, knocked down
Estribillo: me han dejado plantado, derribado
i´ve had my time to boast
He tenido mi tiempo para presumir
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy hell
Pero si estás pensando en que tienes a este viejo infierno
i said, no
dije que no
i been stood up, knocked down
Me han puesto de pie, derribado
i´ve had my time to boast
He tenido mi tiempo para presumir
but if you think you got this old boy by the handle, honey
Pero si crees que tienes a este viejo por el mango, cariño
No you ain´t even close
No, ni siquiera estás cerca
no, you ain´t even close (repeat and fade)
No, ni siquiera estás cerca (se repite y se desvanece)