Ain't Even Close Testo Traduzione Italiana

PROPS GO TO: Birdlace
GLI OGGETTI VANNO A: Birdlace
AIN`T EVEN CLOSE (MOLLY HATCHET)
NON SONO NEMMENO VICINO (MOLLY HATCHET)
Riff A
Riff A
E-----I------------I-------------------I-----------I-----------I
E-----Io------------I---------------------I-----------I-----------I
B-----I------------I-------------------I-----------I-----------I
B-----I------------I---------------------I-----------I-----------I
G-----I------------I--------7--7-------I-----------I-----------I
G-----I------------I--------7--7-------I-----------I-----------I
D-7-7-I-7-10-9--7--I-10-9-7-7--7-10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
D-7-7-I-7-10-9--7--I-10-9-7-7--7-10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
A-7-7-I-7-10----7--I-10-9-7------10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
A-7-7-I-7-10----7--I-10-9-7------10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
E-----I------------I-------------------I-----------I-3--2--3---I
E-----I------------I-------------I-----------I-3--2--3---I
Riff B
Riff B
E------------I------------------I-----------I------------------I
E------------I--------------------I-----------I--------------------I
B------------I------------------I-----------I------------------I
B--------------------I--------------------I--------------------I--------------------I
G------------I--------7--7------I-----------I------------------I
G--------------------I--------7--7------I-----------I--------------------I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
E------------I------------------I-----------I-3-3-3-2-2-2-3-3--I
E------------I--------------------I-----------I-3-3-3-2-2-2-3-3--I
E------------------I
E-----------------I
B------------------I
B--------------------------I
G------------------I
G-----------------I
D-5-4-4-4-5-5-6-7--I
D-5-4-4-4-5-5-6-7--I
A-5-4-4-4-5-5-6-7--I
A-5-4-4-4-5-5-6-7--I
E-3-2-2-2-3-3-4-5--I
E-3-2-2-2-3-3-4-5--I
Riff C
Riff C
E------------I------------------I-----------I---------------I
E------------I--------------------I-----------I--------------I
B------------I------------------I-----------I---------------I
B--------------------I------------I-----------I--------------I
G------------I--------7--7------I-----------I---------------I
G--------------------I--------7--7------I-----------I---------------I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
E------------I------------------I-----------I-3--2--3--4s5--I
E-----------I--------------------I-----------I-3--2--3--4s5--I
Intro: Riff A I Riff B I
Introduzione: Riff A I Riff B I
1.Verse: Oh i had my share of lovers and
1.Verse: Oh, ho avuto la mia parte di amanti e
i damn sure had a fall
sono dannatamente sicuro che sono caduto
if i had to count the hearts i´d broken,
se dovessi contare i cuori che ho spezzato,
then i couldn´t even count them all
poi non potrei nemmeno contarli tutti
but now you´re tellin´ folks, you got me
ma ora lo dite alla gente, mi avete preso
and you´re thinkin´ that you´re the most
e stai pensando di essere il massimo
but if you´re planin´ on my future, honey
ma se stai pianificando il mio futuro, tesoro
you ain´t even close no
non sei nemmeno vicino, no
Interlude: Riff A I Riff C I
Interludio: Riff A I Riff C I
2.Verse: i´ve learned to take the punches
2.Versetto: ho imparato a prendere i pugni
and i´ve been down on my chips
e sono rimasto senza soldi
i´ve learned to shoot straight little darling
Ho imparato a sparare dritto, tesoro
straight from the hip
direttamente dal fianco
so baby save yourself some trouble,
quindi tesoro, risparmiati qualche problema,
put your broken heart in my hand
metti il tuo cuore spezzato nelle mie mani
you know i´ll never settle down,
sai che non mi sistemerò mai,
i just ain´t that kind of man no no
semplicemente non sono quel tipo di uomo, no no
Chorus: i been stood up, knocked down
Coro: mi sono alzato, sono stato buttato a terra
i had my times to boast
ho avuto i miei momenti di cui vantarmi
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy honey
ma se ci stai pensando, hai questo vecchio mio, tesoro
No you ain´t even close
No, non ci sei nemmeno vicino
Interlude: Riff A I Riff A I
Interludio: Riff A I Riff A I
Guitar Solo: A5 I A5 I C5 G5 I D5 I (played 4 times)
Assolo di chitarra: A5 I A5 I C5 G5 I D5 I (suonato 4 volte)
Chorus: i been stood up, knocked down
Coro: mi sono alzato, sono stato buttato a terra
i had my times to boast
ho avuto i miei momenti di cui vantarmi
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy honey
ma se ci stai pensando, hai questo vecchio mio, tesoro
No you ain´t even close
No, non ci sei nemmeno vicino
Interlude: Riff A I Riff A I
Interludio: Riff A I Riff A I
3.Verse: oh, see the lightnin´ feel the thunder,
3.Verso: oh, guarda il fulmine, senti il tuono,
listen to it rain
ascolta che piove
you know, from time to time i wonder if it´s
sai, di tanto in tanto mi chiedo se lo sia
callin´ out my name
chiamando il mio nome
you know i think about ya, baby,
sai che ti penso, tesoro,
but listen what i have to say
ma ascolta quello che ho da dirti
if i have to change to be with you,
se devo cambiare per stare con te,
then i have to be on my way no no
allora devo andare, no no
Chorus: i been stood up, knocked down
Coro: mi sono alzato, sono stato buttato a terra
i´ve had my time to boast
ho avuto il tempo di vantarmi
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy hell
ma se stai pensando a questo, hai questo vecchio ragazzo, diavolo
i said, no
ho detto di no
i been stood up, knocked down
mi sono alzato, sono stato buttato a terra
i´ve had my time to boast
ho avuto il tempo di vantarmi
but if you think you got this old boy by the handle, honey
ma se pensi di avere questo vecchio per le mani, tesoro
No you ain´t even close
No, non ci sei nemmeno vicino
no, you ain´t even close (repeat and fade)
no, non ci sei nemmeno vicino (ripeti e svanisci)