Ain't Even Close Letras Tradução em Português

PROPS GO TO: Birdlace
ADEREÇOS VÁ PARA: Birdlace
AIN`T EVEN CLOSE (MOLLY HATCHET)
NÃO ESTÁ NEM PERTO (MOLLY HATCHET)
Riff A
Riff A
E-----I------------I-------------------I-----------I-----------I
E-----Eu-----------Eu-------------------Eu-----------Eu-----------Eu
B-----I------------I-------------------I-----------I-----------I
B-----Eu-----------Eu-------------------Eu-----------Eu-----------Eu
G-----I------------I--------7--7-------I-----------I-----------I
G-----Eu-----------Eu-------7--7-------Eu-----------Eu-----------Eu
D-7-7-I-7-10-9--7--I-10-9-7-7--7-10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
D-7-7-I-7-10-9--7--I-10-9-7-7--7-10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
A-7-7-I-7-10----7--I-10-9-7------10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
A-7-7-I-7-10----7--I-10-9-7------10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
E-----I------------I-------------------I-----------I-3--2--3---I
E-----Eu-----------Eu-------------------Eu-----------I-3--2--3---I
Riff B
Riff B
E------------I------------------I-----------I------------------I
E------------Eu------------------Eu-----------Eu------------------Eu
B------------I------------------I-----------I------------------I
B------------Eu------------------Eu-----------Eu------------------Eu
G------------I--------7--7------I-----------I------------------I
G------------Eu-------7--7------Eu-----------Eu-------Eu
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
E------------I------------------I-----------I-3-3-3-2-2-2-3-3--I
E------------EU------------------EU-----------I-3-3-3-2-2-2-3-3--I
E------------------I
E------------------Eu
B------------------I
B------------------Eu
G------------------I
G------------------Eu
D-5-4-4-4-5-5-6-7--I
D-5-4-4-4-5-5-6-7--I
A-5-4-4-4-5-5-6-7--I
A-5-4-4-4-5-5-6-7--I
E-3-2-2-2-3-3-4-5--I
E-3-2-2-2-3-3-4-5--I
Riff C
Riff C
E------------I------------------I-----------I---------------I
E------------Eu------------------Eu-----------Eu---------------Eu
B------------I------------------I-----------I---------------I
B------------Eu------------------Eu-----------Eu---------------Eu
G------------I--------7--7------I-----------I---------------I
G------------Eu-------7--7------Eu-----------Eu---------------Eu
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
E------------I------------------I-----------I-3--2--3--4s5--I
E------------Eu------------------Eu-----------I-3--2--3--4s5--I
Intro: Riff A I Riff B I
Introdução: Riff A I Riff B I
1.Verse: Oh i had my share of lovers and
1.Verso: Oh, eu tive minha cota de amantes e
i damn sure had a fall
eu tenho certeza que tive uma queda
if i had to count the hearts i´d broken,
se eu tivesse que contar os corações que parti,
then i couldn´t even count them all
então eu não conseguia nem contar todos eles
but now you´re tellin´ folks, you got me
mas agora você está dizendo às pessoas, você me pegou
and you´re thinkin´ that you´re the most
e você está pensando que você é o mais
but if you´re planin´ on my future, honey
mas se você está planejando meu futuro, querido
you ain´t even close no
você não está nem perto, não
Interlude: Riff A I Riff C I
Interlúdio: Riff A I Riff C I
2.Verse: i´ve learned to take the punches
2.Verso: aprendi a aguentar os socos
and i´ve been down on my chips
e eu estive com minhas fichas em baixo
i´ve learned to shoot straight little darling
aprendi a atirar direito, querido
straight from the hip
direto do quadril
so baby save yourself some trouble,
então querido, poupe alguns problemas,
put your broken heart in my hand
coloque seu coração partido em minha mão
you know i´ll never settle down,
você sabe que eu nunca vou me acalmar,
i just ain´t that kind of man no no
eu simplesmente não sou esse tipo de homem, não, não
Chorus: i been stood up, knocked down
Refrão: eu fui levantado, derrubado
i had my times to boast
eu tive meus momentos para me gabar
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy honey
mas se você está pensando que você tem esse velho, querido
No you ain´t even close
Não, você não está nem perto
Interlude: Riff A I Riff A I
Interlúdio: Riff A I Riff A I
Guitar Solo: A5 I A5 I C5 G5 I D5 I (played 4 times)
Solo de guitarra: A5 I A5 I C5 G5 I D5 I (tocado 4 vezes)
Chorus: i been stood up, knocked down
Refrão: eu fui levantado, derrubado
i had my times to boast
eu tive meus momentos para me gabar
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy honey
mas se você está pensando que você tem esse velho, querido
No you ain´t even close
Não, você não está nem perto
Interlude: Riff A I Riff A I
Interlúdio: Riff A I Riff A I
3.Verse: oh, see the lightnin´ feel the thunder,
3.Verso: oh, veja o raio, sinta o trovão,
listen to it rain
ouça a chuva
you know, from time to time i wonder if it´s
você sabe, de vez em quando eu me pergunto se é
callin´ out my name
chamando meu nome
you know i think about ya, baby,
você sabe que eu penso em você, querido,
but listen what i have to say
mas ouça o que tenho a dizer
if i have to change to be with you,
se eu tiver que mudar para estar com você,
then i have to be on my way no no
então eu tenho que ir embora, não, não
Chorus: i been stood up, knocked down
Refrão: eu fui levantado, derrubado
i´ve had my time to boast
eu tive meu tempo para me gabar
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy hell
mas se você está pensando que tem esse velho, inferno
i said, no
eu disse, não
i been stood up, knocked down
eu fui levantado, derrubado
i´ve had my time to boast
eu tive meu tempo para me gabar
but if you think you got this old boy by the handle, honey
mas se você acha que pegou esse velho pela alça, querido
No you ain´t even close
Não, você não está nem perto
no, you ain´t even close (repeat and fade)
não, você não está nem perto (repita e desapareça)