Ain't Even Close Текст Песни Перевод на Русский

PROPS GO TO: Birdlace
РЕКВИЗИТ ПЕРЕЙДИТЕ К: Birdlace
AIN`T EVEN CLOSE (MOLLY HATCHET)
ДАЖЕ НЕ БЛИЗКО (МОЛИ ХЭТЧЕТ)
Riff A
Рифф А
E-----I------------I-------------------I-----------I-----------I
Э-----Я------------Я-------------------Я-----------Я-----------Я
B-----I------------I-------------------I-----------I-----------I
Б-----Я------------Я-------------------Я-----------Я-----------Я
G-----I------------I--------7--7-------I-----------I-----------I
Г------------Я--------7--7-------Я-----------Я-----------Я
D-7-7-I-7-10-9--7--I-10-9-7-7--7-10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
Д-7-7-И-7-10-9--7--И-10-9-7-7--7-10-9--И-7-10-9--7-И-5--4--5---Я
A-7-7-I-7-10----7--I-10-9-7------10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
А-7-7-И-7-10----7--И-10-9-7------10-9--И-7-10-9--7-И-5--4--5---Я
E-----I------------I-------------------I-----------I-3--2--3---I
Э-----Я------------Я-------------------Я-----------Я-3--2--3---Я
Riff B
Рифф Б
E------------I------------------I-----------I------------------I
Э------------Я------------------Я-----------Я------------------Я
B------------I------------------I-----------I------------------I
Б------------Я------------------Я-----------Я------------------Я
G------------I--------7--7------I-----------I------------------I
Г------------Я--------7--7------Я-----------Я------------------Я
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
Д-7-10-9-7---И-10-9-7-7--7-10-9-И-7-10-9-7--И-5-5-5-4-4-4-5-5--Я
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
А-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
E------------I------------------I-----------I-3-3-3-2-2-2-3-3--I
Э------------Я------------------Я-----------Я-3-3-3-2-2-2-3-3--Я
E------------------I
Э------------------Я
B------------------I
Б------------------Я
G------------------I
Г------------------Я
D-5-4-4-4-5-5-6-7--I
Д-5-4-4-4-5-5-6-7--я
A-5-4-4-4-5-5-6-7--I
А-5-4-4-4-5-5-6-7--я
E-3-2-2-2-3-3-4-5--I
Е-3-2-2-2-3-3-4-5--я
Riff C
Рифф С
E------------I------------------I-----------I---------------I
Э------------Я------------------Я-----------Я---------------Я
B------------I------------------I-----------I---------------I
Б------------Я------------------Я-----------Я---------------Я
G------------I--------7--7------I-----------I---------------I
Г------------Я--------7--7------Я-----------Я---------------Я
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
Д-7-10-9-7---И-10-9-7-7--7-10-9-И-7-10-9-7--И-5--4--5--6с7--Я
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
А-7-10-9-7---И-10-9-7------10-9-И-7-10-9-7--И-5--4--5--6с7--Я
E------------I------------------I-----------I-3--2--3--4s5--I
Е------------Я------------------Я-----------И-3--2--3--4s5--Я
Intro: Riff A I Riff B I
Вступление: Рифф A I Рифф B I
1.Verse: Oh i had my share of lovers and
1.Куплет: О, у меня была своя доля любовников и
i damn sure had a fall
я чертовски уверен, что упал
if i had to count the hearts i´d broken,
если бы мне пришлось сосчитать сердца, которые я разбил,
then i couldn´t even count them all
тогда я даже не смог их всех сосчитать
but now you´re tellin´ folks, you got me
но теперь вы говорите, ребята, что вы меня поняли
and you´re thinkin´ that you´re the most
и ты думаешь, что ты самый
but if you´re planin´ on my future, honey
но если ты планируешь мое будущее, дорогая
you ain´t even close no
ты даже не близко, нет
Interlude: Riff A I Riff C I
Интерлюдия: Рифф A I Рифф C I
2.Verse: i´ve learned to take the punches
2.Куплет: я научился держать удары
and i´ve been down on my chips
и я устал от своих фишек
i´ve learned to shoot straight little darling
Я научился стрелять метко, дорогая
straight from the hip
прямо от бедра
so baby save yourself some trouble,
так что, детка, избавь себя от неприятностей,
put your broken heart in my hand
положи свое разбитое сердце в мою руку
you know i´ll never settle down,
ты знаешь, я никогда не успокоюсь,
i just ain´t that kind of man no no
я просто не такой человек, нет, нет
Chorus: i been stood up, knocked down
Припев: я встал, сбился с ног
i had my times to boast
у меня было время похвастаться
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy honey
но если ты думаешь о том, что у тебя есть этот старик, милый
No you ain´t even close
Нет, ты даже не близко
Interlude: Riff A I Riff A I
Интерлюдия: Riff A I Riff A I
Guitar Solo: A5 I A5 I C5 G5 I D5 I (played 4 times)
Гитарное соло: A5 I A5 I C5 G5 I D5 I (проиграно 4 раза)
Chorus: i been stood up, knocked down
Припев: я встал, сбился с ног
i had my times to boast
у меня было время похвастаться
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy honey
но если ты думаешь о том, что у тебя есть этот старик, милый
No you ain´t even close
Нет, ты даже не близко
Interlude: Riff A I Riff A I
Интерлюдия: Riff A I Riff A I
3.Verse: oh, see the lightnin´ feel the thunder,
3.Куплет: о, посмотри на молнию, почувствуй гром,
listen to it rain
послушай, дождь
you know, from time to time i wonder if it´s
знаешь, время от времени я задаюсь вопросом, неужели это
callin´ out my name
назови мое имя
you know i think about ya, baby,
ты знаешь, я думаю о тебе, детка,
but listen what i have to say
но послушай, что я хочу сказать
if i have to change to be with you,
если мне придется измениться, чтобы быть с тобой,
then i have to be on my way no no
тогда мне пора идти, нет, нет
Chorus: i been stood up, knocked down
Припев: я встал, сбился с ног
i´ve had my time to boast
у меня было время похвастаться
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy hell
но если ты думаешь о том, что у тебя есть этот старик, черт возьми
i said, no
я сказал, нет
i been stood up, knocked down
меня подняли, сбили с ног
i´ve had my time to boast
у меня было время похвастаться
but if you think you got this old boy by the handle, honey
но если ты думаешь, что держишь этого старика за ручку, дорогая
No you ain´t even close
Нет, ты даже не близко
no, you ain´t even close (repeat and fade)
нет, ты даже не близко (повторяй и исчезай)