Ain't Even Close Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PROPS GO TO: Birdlace
DONANIMLAR ŞUNA GİDİYOR: Birdlace
AIN`T EVEN CLOSE (MOLLY HATCHET)
YAKIN BİLE DEĞİL (MOLY HATCHET)
Riff A
Riff A
E-----I------------I-------------------I-----------I-----------I
E-----I---------------I----------I-----------I-----------I
B-----I------------I-------------------I-----------I-----------I
B-----I-----------I----------I-----------I-----------I
G-----I------------I--------7--7-------I-----------I-----------I
G-----I-----------I----------7--7----------I-----------I-----------I
D-7-7-I-7-10-9--7--I-10-9-7-7--7-10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
D-7-7-I-7-10-9--7--I-10-9-7-7--7-10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
A-7-7-I-7-10----7--I-10-9-7------10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
A-7-7-I-7-10----7--I-10-9-7------10-9--I-7-10-9--7-I-5--4--5---I
E-----I------------I-------------------I-----------I-3--2--3---I
E-----I---------------I----------I-----------I-3--2--3---I
Riff B
Riff B
E------------I------------------I-----------I------------------I
E-----------I----------I-----------I-----------------I
B------------I------------------I-----------I------------------I
B-----------I----------I-----------I-----------------I
G------------I--------7--7------I-----------I------------------I
G-----------I----------7--7------I-----------I----------I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7---10-9-I-7-10-9-7--I-5-5-5-4-4-4-5-5--I
E------------I------------------I-----------I-3-3-3-2-2-2-3-3--I
E---------------I----------I----------I-3-3-3-2-2-2-3-3--I
E------------------I
E------------------ben
B------------------I
B-----------------ben
G------------------I
G-----------------I
D-5-4-4-4-5-5-6-7--I
D-5-4-4-4-5-5-6-7--I
A-5-4-4-4-5-5-6-7--I
A-5-4-4-4-5-5-6-7--I
E-3-2-2-2-3-3-4-5--I
E-3-2-2-2-3-3-4-5--I
Riff C
Riff C
E------------I------------------I-----------I---------------I
E---------------I----------I---------------I---------------I
B------------I------------------I-----------I---------------I
B---------------I----------I---------------I---------------I
G------------I--------7--7------I-----------I---------------I
G-----------I----------7--7------I-----------I---------------I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
D-7-10-9-7---I-10-9-7-7--7-10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7------10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5--6s7--I
A-7-10-9-7---I-10-9-7---10-9-I-7-10-9-7--I-5--4--5-6s7--I
E------------I------------------I-----------I-3--2--3--4s5--I
E---------------I----------I-----------I-3--2--3--4s5--I
Intro: Riff A I Riff B I
Giriş: Riff A I Riff B I
1.Verse: Oh i had my share of lovers and
1.Ayet: Ah, sevgililerden payıma düşeni aldım ve
i damn sure had a fall
kesinlikle bir düşüş yaşadım
if i had to count the hearts i´d broken,
kırdığım kalpleri saymam gerekse
then i couldn´t even count them all
o zaman hepsini sayamadım bile
but now you´re tellin´ folks, you got me
ama şimdi söylüyorsunuz millet, beni anladınız
and you´re thinkin´ that you´re the most
ve sen en çok sen olduğunu düşünüyorsun
but if you´re planin´ on my future, honey
ama eğer geleceğimi planlıyorsan tatlım
you ain´t even close no
yakın bile değilsin hayır
Interlude: Riff A I Riff C I
Ara Bölüm: Riff A I Riff C I
2.Verse: i´ve learned to take the punches
2. Ayet: Yumruklara göğüs germeyi öğrendim
and i´ve been down on my chips
ve sinirlerim bozuldu
i´ve learned to shoot straight little darling
düzgün ateş etmeyi öğrendim küçük sevgilim
straight from the hip
doğrudan kalçadan
so baby save yourself some trouble,
o yüzden bebeğim kendini biraz beladan kurtar
put your broken heart in my hand
kırık kalbini elime koy
you know i´ll never settle down,
asla sakinleşmeyeceğimi biliyorsun
i just ain´t that kind of man no no
ben öyle bir adam değilim hayır hayır
Chorus: i been stood up, knocked down
Koro: Ayağa kalktım, yere serildim
i had my times to boast
övünecek zamanlarım vardı
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy honey
ama eğer bu yaşlı çocuğun olduğunu düşünüyorsan tatlım
No you ain´t even close
Hayır yakın bile değilsin
Interlude: Riff A I Riff A I
Ara Bölüm: Riff A I Riff A I
Guitar Solo: A5 I A5 I C5 G5 I D5 I (played 4 times)
Gitar Solo: A5 I A5 I C5 G5 I D5 I (4 kez çalındı)
Chorus: i been stood up, knocked down
Koro: Ayağa kalktım, yere serildim
i had my times to boast
övünecek zamanlarım vardı
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy honey
ama eğer bu yaşlı çocuğun olduğunu düşünüyorsan tatlım
No you ain´t even close
Hayır yakın bile değilsin
Interlude: Riff A I Riff A I
Ara Bölüm: Riff A I Riff A I
3.Verse: oh, see the lightnin´ feel the thunder,
3.Ayet: ah, şimşeği gör, gök gürültüsünü hisset,
listen to it rain
yağmuru dinle
you know, from time to time i wonder if it´s
Biliyor musun, zaman zaman acaba öyle mi diye merak ediyorum
callin´ out my name
adımı haykırıyorum
you know i think about ya, baby,
seni düşündüğümü biliyorsun bebeğim
but listen what i have to say
ama söyleyeceklerimi dinle
if i have to change to be with you,
seninle olabilmek için değişmem gerekiyorsa
then i have to be on my way no no
o zaman kendi yoluma gitmeliyim hayır hayır
Chorus: i been stood up, knocked down
Koro: Ayağa kalktım, yere serildim
i´ve had my time to boast
övünecek zamanım oldu
but if youre thinkin´ ´bout you´ve got this old boy hell
ama eğer bu yaşlı çocuğun cehenneme sahip olduğunu düşünüyorsan
i said, no
hayır dedim
i been stood up, knocked down
ayağa kalktım, yere serildim
i´ve had my time to boast
övünecek zamanım oldu
but if you think you got this old boy by the handle, honey
ama eğer bu yaşlı çocuğun elinden yakalandığını sanıyorsan tatlım
No you ain´t even close
Hayır yakın bile değilsin
no, you ain´t even close (repeat and fade)
hayır, yakın bile değilsin (tekrarla ve kaybol)