El mundo كلمات أغنية ترجمة عربية

El Mundo - Molotov
العالم - مولوتوف
Estrofas
المقاطع
No fuckin fun boys n' girls and you know why
لا يوجد متعة سخيفة للأولاد والبنات وأنت تعرف السبب
No fuckin fun boys n' girls coz the world is coming to its end
لا يوجد متعة للأولاد والبنات لأن العالم يقترب من نهايته
Yo sugerir'a un mezcal en las rocas
أقترح mezcal على الصخور
da sabidur'a y aclara lo que afocas
يعطي الحكمة ويوضح ما تركز عليه
aunque darse cuenta no est? nada cabr'n
على الرغم من إدراك أنه ليس هناك؟ لا شيء نذل
que viene de bajada en picada este avi'n
هذه الطائرة قادمة إلى أسفل
sobran razones para estar gritando
هناك الكثير من الأسباب للصراخ
Nuestro planeta se est? asfixiando
كوكبنا يختنق
Coro:
جوقة:
El mundo se va a acabar
العالم سوف ينتهي
El mundo se va a acabar
العالم سوف ينتهي
Si un d'a me has de querer
إذا كان عليك أن تحبني يومًا ما
Te debes apresurar
يجب أن تستعجل
Enlace:
الرابط:
Se acaba la vida, se acaba el agua
الحياة تنتهي، والماء ينتهي
se acaba la selva y 'nadie hace nada'
تنتهي الغابة و"لا أحد يفعل أي شيء"
se acaba la mentira, se pone mas raro
تنتهي الكذبة، ويصبح الأمر أكثر غرابة
aqu? no se respira si no tienes baro
هنا؟ لا يمكنك التنفس إذا لم يكن لديك بارو
aunque la onda sea vivir en la luna
على الرغم من أن الشيء الرائع هو العيش على القمر
yo sigo pensando 'me he de comer esa tuna'
ما زلت أفكر "يجب أن آكل تلك التين الشوكي"
ha sido pesado vivir los noventas
لقد كان من الصعب العيش خلال التسعينات
la banda pacheca sigue re-contenta
فرقة باتشيكا لا تزال سعيدة
CORO
جوقة
Puente (M's o menos as? va)
الجسر (أكثر أو أقل مثل ذلك؟)
No tengo prisa de hacer nada
أنا لست في عجلة من أمري لفعل أي شيء
ah? la llevo mientras se acaba
هاه؟ أحمله بينما ينفد
puro cari'o todo el mundo se quiere
المودة النقية الجميع يحب بعضهم البعض
pero el que se descuida tantito se muere
وأما من تهاون قليلا فسوف يموت
faltan dirigentes de esta chula tierra
هناك نقص في القادة من هذه الأرض الرائعة
falta que organicen otra guerra
إنهم بحاجة إلى تنظيم حرب أخرى
ha sido pesado vivir los noventas
لقد كان من الصعب العيش خلال التسعينات
la banda pacheca seguimos re-contenta
فرقة باتشيكا لا تزال سعيدة
CORO
جوقة
Final
نهائي
Acordes
الحبال
e:|-0---1---2------------------------------|
ه:|-0---1---2-------------------------|
B:|-1---3---0------------------------------|
ب:|-1---3---0-------------------------|
G:|-0---2---0------------------------------|
G:|-0---2---0-------------------------|
D:|-2---0---0------------------------------|
د:|-2---0---0-------------------------|
A:|-3---0---2------------------------------|
أ:|-3---0---2-------------------------|
E:|-0---0---3------------------------------|
ه:|-0---0---3-------------------------|