El mundo 歌詞 日本語訳

El Mundo - Molotov
世界 - モロトフ
Estrofas
スタンザ
No fuckin fun boys n' girls and you know why
クソ楽しい男の子も女の子もいない、そしてあなたはその理由を知っています
No fuckin fun boys n' girls coz the world is coming to its end
世界はもう終わりに近づいているから、男の子も女の子も楽しくないよ
Yo sugerir'a un mezcal en las rocas
メスカルオンザロックがおすすめです
da sabidur'a y aclara lo que afocas
知恵を与え、何に焦点を当てているかを明確にする
aunque darse cuenta no est? nada cabr'n
それが存在しないことに気づいていますが？何もない野郎
que viene de bajada en picada este avi'n
この飛行機は下り坂を来ています
sobran razones para estar gritando
叫ぶ理由はたくさんある
Nuestro planeta se est? asfixiando
私たちの地球は窒息している
Coro:
コーラス：
El mundo se va a acabar
世界は終わりを迎える
El mundo se va a acabar
世界は終わりを迎える
Si un d'a me has de querer
いつかあなたが私を愛さなければならないなら
Te debes apresurar
急がなければなりません
Enlace:
リンク:
Se acaba la vida, se acaba el agua
人生は終わり、水も終わり
se acaba la selva y 'nadie hace nada'
ジャングルは終わり、「誰も何もしない」
se acaba la mentira, se pone mas raro
嘘は終わる、もっと奇妙になる
aqu? no se respira si no tienes baro
ここで？バロがないと息ができない
aunque la onda sea vivir en la luna
クールなことは月に住むことだけど
yo sigo pensando 'me he de comer esa tuna'
「あのウチワサボテンを食べなければいけない」とずっと思っています。
ha sido pesado vivir los noventas
90年代を生きるのは大変だった
la banda pacheca sigue re-contenta
パチェカバンドは今でも幸せです
CORO
コーラス
Puente (M's o menos as? va)
ブリッジ (多かれ少なかれそれっぽい?)
No tengo prisa de hacer nada
何もするのに急いでいません
ah? la llevo mientras se acaba
え？なくなるまで持ち歩きます
puro cari'o todo el mundo se quiere
純粋な愛情 誰もが愛し合う
pero el que se descuida tantito se muere
でも少しでも不注意な人は死ぬだろう
faltan dirigentes de esta chula tierra
この涼しい土地には指導者が不足している
falta que organicen otra guerra
彼らは別の戦争を組織する必要がある
ha sido pesado vivir los noventas
90年代を生きるのは大変だった
la banda pacheca seguimos re-contenta
パチェカバンドは今でも幸せです
CORO
コーラス
Final
ファイナル
Acordes
コード
e:|-0---1---2------------------------------|
e:|-0---1---2---------------|
B:|-1---3---0------------------------------|
B:|-1---3---0---------------|
G:|-0---2---0------------------------------|
G:|-0---2---0---------------|
D:|-2---0---0------------------------------|
D:|-2---0---0---------------|
A:|-3---0---2------------------------------|
A:|-3---0---2---------------|
E:|-0---0---3------------------------------|
E:|-0---0---3---------------|