El mundo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

El Mundo - Molotov
Świat – Mołotow
Estrofas
zwrotki
No fuckin fun boys n' girls and you know why
Żadnej pieprzonej zabawy, chłopcy i dziewczęta, i wiesz dlaczego
No fuckin fun boys n' girls coz the world is coming to its end
Żadnej pieprzonej zabawy, chłopcy i dziewczęta, bo świat zbliża się do końca
Yo sugerir'a un mezcal en las rocas
Proponuję mezcal na skałach
da sabidur'a y aclara lo que afocas
daje mądrość i wyjaśnia, na czym się skupiasz
aunque darse cuenta no est? nada cabr'n
chociaż zdajesz sobie sprawę, że go nie ma? nic, draniu
que viene de bajada en picada este avi'n
Ten samolot leci w dół
sobran razones para estar gritando
mnóstwo powodów do krzyku
Nuestro planeta se est? asfixiando
Nasza planeta się dusi
Coro:
Chór:
El mundo se va a acabar
Świat się skończy
El mundo se va a acabar
Świat się skończy
Si un d'a me has de querer
Jeśli pewnego dnia będziesz musiał mnie pokochać
Te debes apresurar
Musisz się spieszyć
Enlace:
Link:
Se acaba la vida, se acaba el agua
Życie się kończy, kończy się woda
se acaba la selva y 'nadie hace nada'
Dżungla się kończy i „nikt nic nie robi”
se acaba la mentira, se pone mas raro
Kłamstwo się kończy, robi się coraz dziwniej
aqu? no se respira si no tienes baro
tutaj? nie możesz oddychać, jeśli nie masz baro
aunque la onda sea vivir en la luna
chociaż najfajniejszą rzeczą jest życie na Księżycu
yo sigo pensando 'me he de comer esa tuna'
Ciągle myślę: „Muszę zjeść tę opuncję”
ha sido pesado vivir los noventas
Trudno było przeżyć lata dziewięćdziesiąte
la banda pacheca sigue re-contenta
zespół Pacheca jest nadal szczęśliwy
CORO
CHÓR
Puente (M's o menos as? va)
Most (mniej więcej tak?)
No tengo prisa de hacer nada
Nie spieszę się z niczym
ah? la llevo mientras se acaba
co? Noszę go, póki się kończy
puro cari'o todo el mundo se quiere
czyste uczucie, wszyscy się kochają
pero el que se descuida tantito se muere
ale kto będzie choć trochę nieostrożny, umrze
faltan dirigentes de esta chula tierra
brakuje przywódców z tej chłodnej krainy
falta que organicen otra guerra
Muszą zorganizować kolejną wojnę
ha sido pesado vivir los noventas
Trudno było przeżyć lata dziewięćdziesiąte
la banda pacheca seguimos re-contenta
Zespół Pacheca nadal jest szczęśliwy
CORO
CHÓR
Final
Finał
Acordes
Akordy
e:|-0---1---2------------------------------|
e:|-0---1---2------------------------------|
B:|-1---3---0------------------------------|
B:|-1---3---0------------------------------|
G:|-0---2---0------------------------------|
G:|-0---2---0------------------------------|
D:|-2---0---0------------------------------|
D:|-2---0---0------------------------------|
A:|-3---0---2------------------------------|
O:|-3---0---2-----------------------------|
E:|-0---0---3------------------------------|
E:|-0---0---3-----------------------------|