El mundo Текст Песни Перевод на Русский

El Mundo - Molotov
Мир - Молотов
Estrofas
строфы
No fuckin fun boys n' girls and you know why
Никакого чертового веселья, мальчики и девочки, и ты знаешь почему.
No fuckin fun boys n' girls coz the world is coming to its end
Никакого чертового веселья, мальчики и девочки, потому что мир подходит к концу.
Yo sugerir'a un mezcal en las rocas
Я предлагаю мескаль на камнях
da sabidur'a y aclara lo que afocas
дает мудрость и проясняет, на чем вы сосредотачиваетесь
aunque darse cuenta no est? nada cabr'n
хотя понимая, что его там нет? ничего, ублюдок
que viene de bajada en picada este avi'n
Этот самолет идет под гору
sobran razones para estar gritando
много причин кричать
Nuestro planeta se est? asfixiando
Наша планета задыхается
Coro:
Припев:
El mundo se va a acabar
Миру придет конец
El mundo se va a acabar
Миру придет конец
Si un d'a me has de querer
Если однажды тебе придется полюбить меня
Te debes apresurar
Вы должны поторопиться
Enlace:
Ссылка:
Se acaba la vida, se acaba el agua
Жизнь заканчивается, вода заканчивается
se acaba la selva y 'nadie hace nada'
Джунгли заканчиваются, и «никто ничего не делает»
se acaba la mentira, se pone mas raro
Ложь заканчивается, становится еще страннее
aqu? no se respira si no tienes baro
здесь? ты не сможешь дышать, если у тебя нет баро
aunque la onda sea vivir en la luna
хотя самое крутое это жить на луне
yo sigo pensando 'me he de comer esa tuna'
Я продолжаю думать: «Мне нужно съесть эту опунцию».
ha sido pesado vivir los noventas
Трудно было пережить девяностые
la banda pacheca sigue re-contenta
группа пачека все еще счастлива
CORO
ХОР
Puente (M's o menos as? va)
Мост (примерно так?)
No tengo prisa de hacer nada
Я не спешу ничего делать
ah? la llevo mientras se acaba
да? Я ношу его, пока он заканчивается
puro cari'o todo el mundo se quiere
чистая привязанность, все любят друг друга
pero el que se descuida tantito se muere
но тот, кто немного неосторожен, умрёт
faltan dirigentes de esta chula tierra
не хватает лидеров этой крутой страны
falta que organicen otra guerra
Им нужно организовать еще одну войну
ha sido pesado vivir los noventas
Трудно было пережить девяностые
la banda pacheca seguimos re-contenta
Группа Pacheca по-прежнему счастлива
CORO
ХОР
Final
Финал
Acordes
Аккорды
e:|-0---1---2------------------------------|
e:|-0---1---2--------------------------|
B:|-1---3---0------------------------------|
Б:|-1---3---0--------------------------|
G:|-0---2---0------------------------------|
Г:|-0---2---0--------------------------|
D:|-2---0---0------------------------------|
D:|-2---0---0--------------------------|
A:|-3---0---2------------------------------|
А:|-3---0---2--------------------------|
E:|-0---0---3------------------------------|
E:|-0---0---3--------------------------|