Il circuito affascinante Liedtext Deutsche Übersetzung

Moltheni - Il circuito affascinante
Moltheni – Der faszinierende Rundweg
Strofa:
Vers:
L'aria ? rarefatta, non produce odore non mi cambia pi? l'umore
Die Luft? verdünnt, es riecht nicht, es verändert mich nicht mehr? die Stimmung
nel circuito affascinante mi rallegra l'anima luce intermittente
Im faszinierenden Rundgang erheitert das intermittierende Licht meine Seele
e non riesco a perdonarti veramente
und ich kann dir nicht wirklich verzeihen
io cerco ma non riesco a perdonarti veramente
Ich versuche es, aber ich kann dir nicht wirklich vergeben
mentre moltiplichi ragioni di fango, vedo quel che vedo.
Während du die Gründe des Schlamms multiplizierst, sehe ich, was ich sehe.
Ritornello:
Chor:
Evito, evito, i tuoi movimenti
Ich vermeide, ich vermeide deine Bewegungen
immagino, nell'amore che da me pretendi
Ich stelle mir die Liebe vor, die du von mir erwartest
toccami e baciami, fino alle viscere
Berühre mich und küsse mich, bis ins Innere
immagino, fantastico che immagino.
Ich denke, großartig, denke ich.
Intermezzo:
Zwischenspiel: