What Do You Want From Me? Liedtext Deutsche Übersetzung
Monaco – Was willst du von mir?
by Monaco
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Date: Thu, 11 Dec 1997 22:12:34 +0000 (GMT)
Datum: Do, 11. Dezember 1997 22:12:34 +0000 (GMT)
From: Elliot Whiting
Von: Elliot Whiting
Subject: CRD:m/monaco/What_do_you_want_from_me.crd
Betreff: CRD:m/monaco/What_do_you_want_from_me.crd
Bass intro:(use a bit of chorus effect)
Bass-Intro: (ein wenig Choreffekt verwenden)
Band in ('Sha la la' )
Band in ('Sha la la')
Verse:
Vers:
There is one thing, that I would die for,
Es gibt eine Sache, für die ich sterben würde,
It's when you say, my life is in your hands,
Wenn du sagst, mein Leben liegt in deinen Händen,
Cuz when you're near me, your love is all I need
Denn wenn du in meiner Nähe bist, ist deine Liebe alles, was ich brauche
Now I can't imagine...
Jetzt kann ich es mir nicht vorstellen...
Chorus:
Chor:
What do you want from me?: It's not how it used to be.
Was willst du von mir?: Es ist nicht mehr so wie früher.
You're taking my life away: ruining e-verything.
Du nimmst mir das Leben: Du ruinierst alles.
Repeat with 'Sha la la' backing
Wiederholen Sie dies mit „Sha la la“-Hintergrund
Verse 2:
Vers 2:
Give me something, I can rely on.
Gib mir etwas, auf das ich mich verlassen kann.
Far away from, the life that I once knew.
Weit weg von dem Leben, das ich einst kannte.
'What does it matter?',that's all I have to say.
„Was spielt das für eine Rolle?“, das ist alles, was ich zu sagen habe.
And I can't imagine...
Und ich kann es mir nicht vorstellen...
Chorus:
Chor:
What do you want from me?: It's not how it used to be.
Was willst du von mir?: Es ist nicht mehr so wie früher.
You're taking my life away: ruining e-verything.
Du nimmst mir das Leben: Du ruinierst alles.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Sha la la on it's own
Sha la la allein
Piano +bass solo:
Klavier + Bass Solo:
Rock (Guitar solo):
Rock (Gitarrensolo):
Keyboard solo:
Keyboardsolo:
Chorus x3 and fade
Refrain x3 und Fade
That's it.
Das ist es.
Mail me with comments or requests,
Schicken Sie mir eine E-Mail mit Kommentaren oder Anfragen,
Elliot
Elliot
ellw@hotmail.com
ellw@hotmail.com
______________________________________________________
____________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Erhalten Sie Ihre private, kostenlose E-Mail unter http://www.hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
