What Do You Want From Me? Paroles Traduction Française

Date: Thu, 11 Dec 1997 22:12:34 +0000 (GMT)
Date : jeu. 11 décembre 1997 22:12:34 +0000 (GMT)
From: Elliot Whiting
De : Elliot Whiting
Subject: CRD:m/monaco/What_do_you_want_from_me.crd
Objet : CRD:m/monaco/What_do_you_want_from_me.crd
Bass intro:(use a bit of chorus effect)
Intro de basse : (utilisez un peu d'effet de chorus)
Band in ('Sha la la' )
Groupe dans ('Sha la la')
Verse:
Verset :
There is one thing, that I would die for,
Il y a une chose pour laquelle je mourrais,
It's when you say, my life is in your hands,
C'est quand tu dis, ma vie est entre tes mains,
Cuz when you're near me, your love is all I need
Parce que quand tu es près de moi, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Now I can't imagine...
Maintenant, je ne peux pas imaginer...
Chorus:
Chœur :
What do you want from me?: It's not how it used to be.
Que veux-tu de moi ? : Ce n’est plus comme ça avant.
You're taking my life away: ruining e-verything.
Vous m'enlevez la vie : vous gâchez tout.
Repeat with 'Sha la la' backing
Répétez avec le support "Sha la la"
Verse 2:
Verset 2 :
Give me something, I can rely on.
Donnez-moi quelque chose sur lequel je peux compter.
Far away from, the life that I once knew.
Loin de la vie que j'ai connue autrefois.
'What does it matter?',that's all I have to say.
« Qu'importe ? », c'est tout ce que j'ai à dire.
And I can't imagine...
Et je ne peux pas imaginer...
Chorus:
Chœur :
What do you want from me?: It's not how it used to be.
Que veux-tu de moi ? : Ce n’est plus comme ça avant.
You're taking my life away: ruining e-verything.
Vous m'enlevez la vie : vous gâchez tout.
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Sha la la on it's own
Sha la la tout seul
Piano +bass solo:
Solo piano + basse :
Rock (Guitar solo):
Rock (Guitare seule) :
Keyboard solo:
Solo au clavier :
Chorus x3 and fade
Chorus x3 et fondu
That's it.
C'est tout.
Mail me with comments or requests,
Envoyez-moi des commentaires ou des demandes,
Elliot
Eliot
ellw@hotmail.com
ellw@hotmail.com
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail privé et gratuit sur http://www.hotmail.com