Dim the Aurora كلمات أغنية ترجمة عربية

A guarded heart won't give a beat without a reason
القلب المحروس لا ينبض بدون سبب
Holed up and shallow ready set and set to leave
متحصن وضحل جاهز للمغادرة
Some kind of perfect revelation has a purpose on the other side
نوع ما من الوحي المثالي له غرض على الجانب الآخر
And if it's all an apparition let it kill us so we feel alive
وإذا كان الأمر كله شبحًا فليقتلنا حتى نشعر بأننا أحياء
Still we long to vanish into the air
ما زلنا نتوق إلى الاختفاء في الهواء
on two black wings, our souls we bear
على جناحين أسودين نحمل أرواحنا
is
هو
Still we long to dim the aurora and flood the tracks
ما زلنا نتوق إلى تعتيم الشفق وإغراق المسارات
Left in the wake, no looking back
غادر في أعقاب، لا تنظر إلى الوراء
Under all that ever was
تحت كل ما كان من أي وقت مضى
Long lay awake the times to loneliness is given
البقاء مستيقظًا لفترة طويلة يمنح أوقاتًا للوحدة
Break for the tempest in the teacup where you're livin'
استراحة للعاصفة في فنجان الشاي الذي تعيش فيه
There was always something better but it never took a shot in the dark
كان هناك دائما شيء أفضل لكنه لم يأخذ فرصة في الظلام
In halls that stand without the faintest recollection we were here at all
في القاعات التي تقف دون أدنى ذكرى، كنا هنا على الإطلاق
Still we long to vanish into the air
ما زلنا نتوق إلى الاختفاء في الهواء
On grievous wings, our souls we bear
على أجنحة حزينة نحمل أرواحنا
Still we long to dim the aurora that lights our way
ما زلنا نتوق إلى تعتيم الشفق الذي يضيء طريقنا
No looking back, Left in the wake
لا ننظر إلى الوراء، اليسار في أعقاب
Under all that ever was
تحت كل ما كان من أي وقت مضى
Enjoy, Klaus Gregaard
استمتع، كلاوس جريجارد
http://www.monahans.net/
http://www.monahans.net/