Dim the Aurora 歌詞 日本語訳

A guarded heart won't give a beat without a reason
守られた心は理由もなく鼓動しない
Holed up and shallow ready set and set to leave
穴が開いて浅い準備が整い、出発する準備が整いました
Some kind of perfect revelation has a purpose on the other side
ある種の完璧な啓示の向こう側には目的がある
And if it's all an apparition let it kill us so we feel alive
そして、もしそれがすべて幽霊だったとしても、私たちを殺させてください、そうすれば私たちは生きていると感じます
Still we long to vanish into the air
それでも僕らは空に消えたいと願っている
on two black wings, our souls we bear
二つの黒い翼に 僕らの魂を乗せて
is
です
Still we long to dim the aurora and flood the tracks
それでも私たちはオーロラを暗くして線路を水浸しにすることを切望しています
Left in the wake, no looking back
後に残された、振り返ることはありません
Under all that ever was
これまでのすべての下で
Long lay awake the times to loneliness is given
長い間起きていて孤独への時間が与えられる
Break for the tempest in the teacup where you're livin'
あなたが住んでいるティーカップの中で暴風雨に備えて休憩してください
There was always something better but it never took a shot in the dark
常にもっと良いものはあったが、それが暗闇で実現することはなかった
In halls that stand without the faintest recollection we were here at all
微塵の記憶もなく佇むホールの中で、私たちはここにいたのだ
Still we long to vanish into the air
それでも僕らは空に消えたいと願っている
On grievous wings, our souls we bear
悲惨な翼に、私たちの魂を乗せて
Still we long to dim the aurora that lights our way
それでも私たちは道を照らすオーロラを暗くしたいと願っています
No looking back, Left in the wake
振り返ることはなく、後に残されます
Under all that ever was
これまでのすべての下で
Enjoy, Klaus Gregaard
楽しんでください、クラウス・グレガード
http://www.monahans.net/
http://www.モナハンス.net/