Dim the Aurora Songtekst Nederlandse Vertaling

A guarded heart won't give a beat without a reason
Een bewaakt hart geeft geen slag zonder reden
Holed up and shallow ready set and set to leave
Verscholen en ondiep, klaar om te vertrekken
Some kind of perfect revelation has a purpose on the other side
Een soort volmaakte openbaring heeft een doel aan de andere kant
And if it's all an apparition let it kill us so we feel alive
En als het allemaal een verschijning is, laat het ons dan doden, zodat we ons levend voelen
Still we long to vanish into the air
Toch verlangen we ernaar om in de lucht te verdwijnen
on two black wings, our souls we bear
op twee zwarte vleugels dragen we onze ziel
is
is
Still we long to dim the aurora and flood the tracks
Nog steeds verlangen we ernaar de aurora te dimmen en de sporen onder water te zetten
Left in the wake, no looking back
In het kielzog achtergelaten, zonder achterom te kijken
Under all that ever was
Onder alles wat ooit was
Long lay awake the times to loneliness is given
Lang wakker gelegen, de tijd dat eenzaamheid wordt gegeven
Break for the tempest in the teacup where you're livin'
Pauzeer voor de storm in het theekopje waar je leeft
There was always something better but it never took a shot in the dark
Er was altijd wel iets beters, maar het was nooit een gok in het donker
In halls that stand without the faintest recollection we were here at all
In zalen die staan zonder de geringste herinnering waren we hier überhaupt
Still we long to vanish into the air
Toch verlangen we ernaar om in de lucht te verdwijnen
On grievous wings, our souls we bear
Op pijnlijke vleugels dragen we onze zielen
Still we long to dim the aurora that lights our way
Nog steeds verlangen we ernaar de aurora die onze weg verlicht te dimmen
No looking back, Left in the wake
Geen omkijken meer, Links in het kielzog
Under all that ever was
Onder alles wat ooit was
Enjoy, Klaus Gregaard
Geniet ervan, Klaus Gregorius
http://www.monahans.net/
http://www.monahans.net/