One More Time Testo Traduzione Italiana

Intro: (G) C7
Introduzione: (Sol) C7
There he stands looking in my direction
Eccolo lì che guarda nella mia direzione
Could it be that I've got his affection
Potrebbe essere che ho il suo affetto
Could it be that he wants me to dance
Potrebbe essere che vuole che balli
Then he gives me a sign yeah yeah
Poi mi fa un segno sì sì
That's my chance
Questa è la mia occasione
Then he walks across the room
Poi attraversa la stanza
And my heart goes boom boom boom
E il mio cuore fa boom boom boom
Now I don't know what to say
Ora non so cosa dire
I don't have a clue
Non ne ho la più pallida idea
I say "Hi, how howdoyoudodo?"
Dico "Ciao, come va?"
I don't remember a phrase
Non ricordo una frase
Not a single line
Nemmeno una riga
I better stop C7
È meglio che interrompa C7
And try it one more time
E provalo ancora una volta
Here I am trying to make conversation
Qui sto cercando di fare conversazione
Don't know what to say
Non so cosa dire
What an odd situation
Che situazione strana
But I'm afraid
Ma ho paura
That I can tell you how it ends
Che posso dirti come va a finire
'Cause whatever I say hey hey
Perché qualunque cosa dica, ehi, ehi
Doesn't seem to make sense
Non sembra avere senso
Yes, it seems like I am doomed
Sì, sembra che io sia condannato
While my heart goes boom boom boom
Mentre il mio cuore fa boom boom boom
Now I don't know what to say
Ora non so cosa dire
I don't have a clue
Non ne ho la più pallida idea
I say "I you and we we two?"
Dico "Io tu e noi noi due?"
I don't remember a phrase
Non ricordo una frase
Not a single line
Nemmeno una riga
I better stop C7
È meglio che interrompa C7
And try it one more time
E provalo ancora una volta
Why does my head start spinning
Perchè mi inizia a girare la testa
When he's walking by
Quando passa
Why do I keep on talking like a fool
Perché continuo a parlare come uno stupido?
I don't know why I stumble
Non so perché inciampo
Blush and act so shy
Arrossisci e comportati in modo così timido
While I keep on trying to act so cool
Mentre continuo a cercare di comportarmi così bene
Yes, it seems like I am doomed
Sì, sembra che io sia condannato
While my heart goes boom boom boom
Mentre il mio cuore fa boom boom boom
Now I don't know what to say
Ora non so cosa dire
I don't have a clue
Non ne ho la più pallida idea
I say "Hey you, I lalalalove you"
Dico "Ehi tu, ti amo lalala"
I don't remember a phrase
Non ricordo una frase
Not a single line
Nemmeno una riga
I better stop C7
È meglio che interrompa C7
And try it one more time
E provalo ancora una volta
One more time
Ancora una volta
Try it one more time
Provalo ancora una volta
yeah, yeah, yeah
sì, sì, sì
Try it one more time
Provalo ancora una volta
(One more time)
(Ancora una volta)
Try it one more time, yeah
Provalo ancora una volta, sì
One more time
Ancora una volta