Desperate كلمات أغنية ترجمة عربية

you see the shadows standing by your door
ترى الظلال واقفة عند بابك
and as it inches open you say I can't take it anymore
وعندما فتحت بوصة، قلت إنني لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن
it's all too often they take it out of you
في كثير من الأحيان يأخذونها منك
why can't the love the way you love
لماذا لا يمكن الحب بالطريقة التي تحبها
why can't your dreams come true
لماذا لا يمكن أن تتحقق أحلامك
and I see the pain running from your eyes
وأرى الألم يسيل من عينيك
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
يخبرني أنك يائس للعثور على الحب الذي يمكن أن يذيب قلبك البارد في الداخل
heal your hurt and ease your mind
اشفِ جرحك وريح بالك
look in the mirror at your battered face again
انظر في المرآة إلى وجهك المتضرر مرة أخرى
it brings a tear to your eyes as you turn and see
إنه يجلب الدموع لعينيك عندما تستدير وترى
headlights in the driveway he's coming home again
المصابيح الأمامية في الممر سيعود إلى المنزل مرة أخرى
why can't he love the way you love so hard to understand
لماذا لا يستطيع أن يحب بالطريقة التي تحبينها لدرجة يصعب فهمها
and I see the pain running from your eyes
وأرى الألم يسيل من عينيك
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
يخبرني أنك يائس للعثور على الحب الذي يمكن أن يذيب قلبك البارد في الداخل
heal your hurt and ease your mind
اشفِ جرحك وريح بالك
you've traveled far from the place you once called home
لقد سافرت بعيدًا عن المكان الذي اتصلت به ذات مرة بالمنزل
now this time you feel so alone
الآن هذه المرة تشعر بالوحدة الشديدة
this love will find you, the one you're searching for
هذا الحب سيجدك أنت الشخص الذي تبحث عنه
and if you can love with this love
وإذا كنت تستطيع أن تحب بهذا الحب
you'd be so much more, so much more
ستكون أكثر من ذلك بكثير، وأكثر من ذلك بكثير
www.myspace.com/mondaymorningmusic
www.myspace.com/mondaymorningmusic