Desperate Liedtext Deutsche Übersetzung

you see the shadows standing by your door
Du siehst die Schatten an deiner Tür stehen
and as it inches open you say I can't take it anymore
Und als es sich nur wenige Zentimeter öffnet, sagst du, ich kann es nicht mehr ertragen
it's all too often they take it out of you
Es kommt allzu oft vor, dass sie einem die Nerven nehmen
why can't the love the way you love
Warum kann die Liebe nicht so sein, wie du liebst?
why can't your dreams come true
Warum können deine Träume nicht wahr werden?
and I see the pain running from your eyes
und ich sehe den Schmerz, der aus deinen Augen läuft
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
Es sagt mir, dass du verzweifelt nach einer Liebe suchst, die dein kaltes Herz zum Schmelzen bringen kann
heal your hurt and ease your mind
Heile deinen Schmerz und beruhige deinen Geist
look in the mirror at your battered face again
Schau noch einmal im Spiegel auf dein geschundenes Gesicht
it brings a tear to your eyes as you turn and see
Es treibt einem die Tränen in die Augen, wenn man sich umdreht und sieht
headlights in the driveway he's coming home again
Scheinwerfer in der Einfahrt, er kommt wieder nach Hause
why can't he love the way you love so hard to understand
Warum kann er nicht so lieben, wie du liebst, so schwer zu verstehen
and I see the pain running from your eyes
und ich sehe den Schmerz, der aus deinen Augen läuft
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
Es sagt mir, dass du verzweifelt nach einer Liebe suchst, die dein kaltes Herz zum Schmelzen bringen kann
heal your hurt and ease your mind
Heile deinen Schmerz und beruhige deinen Geist
you've traveled far from the place you once called home
Sie sind weit weg von dem Ort gereist, den Sie einst Ihr Zuhause nannten
now this time you feel so alone
Dieses Mal fühlst du dich so allein
this love will find you, the one you're searching for
Diese Liebe wird dich finden, den, den du suchst
and if you can love with this love
und wenn du mit dieser Liebe lieben kannst
you'd be so much more, so much more
Du wärst so viel mehr, so viel mehr
www.myspace.com/mondaymorningmusic
www.myspace.com/mondaymorningmusic