Desperate Paroles Traduction Française

you see the shadows standing by your door
tu vois les ombres debout près de ta porte
and as it inches open you say I can't take it anymore
et quand il s'ouvre, tu dis que je n'en peux plus
it's all too often they take it out of you
c'est trop souvent qu'ils te l'enlèvent
why can't the love the way you love
pourquoi l'amour ne peut-il pas être comme tu aimes
why can't your dreams come true
pourquoi tes rêves ne peuvent-ils pas se réaliser
and I see the pain running from your eyes
et je vois la douleur couler de tes yeux
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
ça me dit que tu cherches désespérément un amour qui puisse faire fondre ton cœur froid à l'intérieur
heal your hurt and ease your mind
guéris ta blessure et apaise ton esprit
look in the mirror at your battered face again
regarde à nouveau dans le miroir ton visage meurtri
it brings a tear to your eyes as you turn and see
ça te met les larmes aux yeux quand tu te retournes et vois
headlights in the driveway he's coming home again
des phares dans l'allée, il rentre à la maison
why can't he love the way you love so hard to understand
pourquoi ne peut-il pas aimer comme tu aimes, si difficile à comprendre
and I see the pain running from your eyes
et je vois la douleur couler de tes yeux
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
ça me dit que tu cherches désespérément un amour qui puisse faire fondre ton cœur froid à l'intérieur
heal your hurt and ease your mind
guéris ta blessure et apaise ton esprit
you've traveled far from the place you once called home
tu as voyagé loin de l'endroit que tu considérais autrefois comme ton chez-toi
now this time you feel so alone
maintenant cette fois tu te sens si seul
this love will find you, the one you're searching for
cet amour te trouvera, celui que tu cherches
and if you can love with this love
et si tu peux aimer avec cet amour
you'd be so much more, so much more
tu serais tellement plus, tellement plus
www.myspace.com/mondaymorningmusic
www.myspace.com/mondaymorningmusic