Desperate 歌詞 日本語訳

you see the shadows standing by your door
ドアのそばに立っている影が見える
and as it inches open you say I can't take it anymore
そしてそれが少しずつ開いていくと、あなたはもう我慢できないと言います
it's all too often they take it out of you
彼らはあなたからそれを奪うことがあまりにも頻繁です
why can't the love the way you love
なぜあなたが愛するように愛することができないのですか
why can't your dreams come true
なぜ夢が叶わないのか
and I see the pain running from your eyes
そしてあなたの目から痛みが走っているのがわかります
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
それはあなたが心の中の冷えた心を溶かしてくれるような愛を必死に探していることを教えてくれる
heal your hurt and ease your mind
傷を癒して心を楽にする
look in the mirror at your battered face again
もう一度鏡で自分の傷ついた顔を見てください
it brings a tear to your eyes as you turn and see
振り向いて見ると涙が溢れてくる
headlights in the driveway he's coming home again
私道のヘッドライト 彼はまた家に帰ってくる
why can't he love the way you love so hard to understand
なぜ彼はあなたの愛し方を理解するのが難しいのですか？
and I see the pain running from your eyes
そしてあなたの目から痛みが走っているのがわかります
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
それはあなたが心の中の冷えた心を溶かしてくれるような愛を必死に探していることを教えてくれる
heal your hurt and ease your mind
傷を癒して心を楽にする
you've traveled far from the place you once called home
あなたはかつて故郷と呼んだ場所から遠く離れたところへ旅立ってしまった
now this time you feel so alone
今、あなたはとても孤独を感じています
this love will find you, the one you're searching for
この愛はあなたを見つけます、あなたが探している人
and if you can love with this love
そしてこの愛で愛することができたら
you'd be so much more, so much more
あなたはもっともっと、もっともっとなれるでしょう
www.myspace.com/mondaymorningmusic
www.myspace.com/mondayMorningmusic