Desperate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Pazartesi Sabahı - Umutsuz
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
you see the shadows standing by your door
kapının yanında duran gölgeleri görüyorsun
and as it inches open you say I can't take it anymore
ve santimlerce açılırken sen buna daha fazla dayanamayacağımı söylüyorsun
it's all too often they take it out of you
çoğu zaman onu senden alıyorlar
why can't the love the way you love
neden senin sevdiğin gibi aşk olamıyor
why can't your dreams come true
neden hayallerin gerçekleşemiyor
and I see the pain running from your eyes
ve gözlerinden akan acıyı görüyorum
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
bu bana senin soğuk kalbini eritebilecek bir aşk bulma konusunda çaresiz olduğunu söylüyor
heal your hurt and ease your mind
acını iyileştir ve aklını rahatlat
look in the mirror at your battered face again
Aynaya tekrar bak, hırpalanmış yüzüne
it brings a tear to your eyes as you turn and see
dönüp baktığında gözlerini yaşartıyor
headlights in the driveway he's coming home again
Garaj yolundaki farlar yine eve geliyor
why can't he love the way you love so hard to understand
neden senin sevdiğin gibi sevemiyor bunu anlamak bu kadar zor
and I see the pain running from your eyes
ve gözlerinden akan acıyı görüyorum
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
bu bana senin soğuk kalbini eritebilecek bir aşk bulma konusunda çaresiz olduğunu söylüyor
heal your hurt and ease your mind
acını iyileştir ve aklını rahatlat
you've traveled far from the place you once called home
bir zamanlar ev dediğin yerden çok uzağa gittin
now this time you feel so alone
şimdi bu sefer çok yalnız hissediyorsun
this love will find you, the one you're searching for
bu aşk aradığın kişiyi bulacaktır
and if you can love with this love
ve eğer bu aşkla sevebilirsen
you'd be so much more, so much more
çok daha fazlası olurdun, çok daha fazlası
www.myspace.com/mondaymorningmusic
www.myspace.com/mondaymorningmusic
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
