Breaks My Heart Letra Traducción al Español
Mónica - Me rompe el corazón
by Monica
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am pretty sure this is accurate. :)
Estoy bastante seguro de que esto es exacto. :)
Intro:
Introducción:
When i think of what i've done, all the pain that i've brought
Cuando pienso en lo que he hecho, todo el dolor que he traído
baby, you should've walked out on me
Nena, deberías haberme abandonado
And when i turned away from you, whenever there were hard times
Y cuando me alejé de ti, cuando hubo momentos difíciles
How could you still be with me
¿Cómo pudiste seguir estando conmigo?
And it was no mistake, when i hurt you that day
Y no fue un error cuando te lastimé ese día.
And went out with somebody new
Y salí con alguien nuevo
But still you forgave me like it was so easy
Pero aún así me perdonaste como si fuera tan fácil
I should've been BETTER TO you
Debería haber sido MEJOR contigo
Baby, it breaks my heart
Bebé, me rompe el corazón
To think that lovin me is not easy to do
Pensar que amarme no es fácil de hacer
And i dont mean to make it hard
Y no quiero hacerlo difícil
Sorry for all the changes i put you through
Perdón por todos los cambios que te hice pasar
And it's hard to believe after everything
Y es difícil de creer después de todo
You're still here right beside me
Todavía estás aquí a mi lado
Wouldn't trade you for this whole world
No te cambiaría por todo este mundo
Thankful just bein' your girl
Agradecida de ser tu chica
Never gave you my heart, cause i never thought
Nunca te di mi corazón, porque nunca pensé
you deserved any of me
te merecías algo de mi
I never told you how i felt, when deep inside i knew that
Nunca te dije cómo me sentía, cuando en el fondo lo sabía
You're really what i need
Eres realmente lo que necesito
And i always gave you up whenever i thought
Y siempre te abandoné cuando pensé
Something better'd come along
Algo mejor vendría
And right when i come back, you're waiting for me
Y justo cuando regrese, me estás esperando
And you welcome me home
Y me das la bienvenida a casa
Baby, it breaks my heart
Bebé, me rompe el corazón
To think that lovin me's not easy to do
Pensar que amarme no es fácil de hacer
And i don't mean to make it hard
Y no quiero hacerlo difícil
Sorry for all the changes i put you through
Perdón por todos los cambios que te hice pasar
And it's hard to believe after everything
Y es difícil de creer después de todo
You're still here right beside me
Todavía estás aquí a mi lado
Wouldn't trade you for this whole world
No te cambiaría por todo este mundo
Thankful just bein' your girl
Agradecida de ser tu chica
And if it takes my whole life
Y si me toma toda la vida
I'll make it up to you
te lo compensaré
'Cause i've been so cruel
Porque he sido tan cruel
And you've given your love to me in spite of everything
Y me has dado tu amor a pesar de todo
I-I don't deserve you
Yo-yo no te merezco
From this day forward, I'm truly yours
A partir de este día, soy verdaderamente tuyo.
it took me a while to see
me tomó un tiempo ver
That we were meant for one another
Que estábamos hechos el uno para el otro
Thank you for loving me
gracias por amarme
Baby, it breaks my heart
Bebé, me rompe el corazón
To think that lovin' me's not easy to do
Pensar que amarme no es fácil de hacer
And i don't mean to make it hard
Y no quiero hacerlo difícil
Sorry for all the changes i put you through
Perdón por todos los cambios que te hice pasar
And it's hard to believe after everything
Y es difícil de creer después de todo
You're still here right beside me
Todavía estás aquí a mi lado
Wouldn't trade you for this whole world
No te cambiaría por todo este mundo
Thankful just bein' your girl
Agradecida de ser tu chica
Baby, it breaks my heart
Bebé, me rompe el corazón
To think that lovin' me is not so easy to do
Pensar que amarme no es tan fácil de hacer
And I don't mean to make it hard
Y no quiero hacerlo difícil
Sorry for all the changes I put you through
Perdón por todos los cambios que te hice pasar.
And it's hard to believe after everything
Y es difícil de creer después de todo
You're still here right beside me
Todavía estás aquí a mi lado
Wouldn't trade you for this whole world
No te cambiaría por todo este mundo
Thankful just bein' your girl.
Agradecida de ser tu chica.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
