Breaks My Heart Testo Traduzione Italiana

Monica - Mi spezza il cuore

by Monica

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Monica Breaks My Heart

I am pretty sure this is accurate. :)
Sono abbastanza sicuro che sia accurato. :)
Intro:
Introduzione:
When i think of what i've done, all the pain that i've brought
Quando penso a quello che ho fatto, a tutto il dolore che ho portato
baby, you should've walked out on me
tesoro, avresti dovuto abbandonarmi
And when i turned away from you, whenever there were hard times
E quando mi allontanavo da te, ogni volta che c'erano momenti difficili
How could you still be with me
Come potresti essere ancora con me?
And it was no mistake, when i hurt you that day
E non è stato un errore, quando ti ho ferito quel giorno
And went out with somebody new
E sono uscito con qualcuno di nuovo
But still you forgave me like it was so easy
Ma comunque mi hai perdonato come se fosse così facile
I should've been BETTER TO you
Avrei dovuto essere MEGLIO CON te
Baby, it breaks my heart
Tesoro, mi si spezza il cuore
To think that lovin me is not easy to do
Pensare che amarmi non è facile
And i dont mean to make it hard
E non intendo renderlo difficile
Sorry for all the changes i put you through
Mi dispiace per tutti i cambiamenti che ti ho fatto fare
And it's hard to believe after everything
Ed è difficile da credere dopo tutto
You're still here right beside me
Sei ancora qui, proprio accanto a me
Wouldn't trade you for this whole world
Non ti scambierei per tutto questo mondo
Thankful just bein' your girl
Sono grato di essere la tua ragazza
Never gave you my heart, cause i never thought
Non ti ho mai dato il mio cuore, perché non ci avevo mai pensato
you deserved any of me
meritavi qualcosa di me
I never told you how i felt, when deep inside i knew that
Non ti ho mai detto come mi sentivo, quando nel profondo lo sapevo
You're really what i need
Sei davvero ciò di cui ho bisogno
And i always gave you up whenever i thought
E ti ho sempre abbandonato ogni volta che pensavo
Something better'd come along
Sarebbe arrivato qualcosa di meglio
And right when i come back, you're waiting for me
E proprio quando torno, mi stai aspettando
And you welcome me home
E mi dai il benvenuto a casa
Baby, it breaks my heart
Tesoro, mi si spezza il cuore
To think that lovin me's not easy to do
E pensare che amarmi non è facile
And i don't mean to make it hard
E non intendo renderlo difficile
Sorry for all the changes i put you through
Mi dispiace per tutti i cambiamenti che ti ho fatto fare
And it's hard to believe after everything
Ed è difficile da credere dopo tutto
You're still here right beside me
Sei ancora qui, proprio accanto a me
Wouldn't trade you for this whole world
Non ti scambierei per tutto questo mondo
Thankful just bein' your girl
Sono grato di essere la tua ragazza
And if it takes my whole life
E se ci volesse tutta la mia vita
I'll make it up to you
Mi farò perdonare
'Cause i've been so cruel
Perché sono stato così crudele
And you've given your love to me in spite of everything
E mi hai dato il tuo amore nonostante tutto
I-I don't deserve you
Io-non ti merito
From this day forward, I'm truly yours
Da oggi in poi, sarò davvero tuo
it took me a while to see
mi ci è voluto un po' per vederlo
That we were meant for one another
Che eravamo fatti l'uno per l'altra
Thank you for loving me
Grazie per amarmi
Baby, it breaks my heart
Tesoro, mi si spezza il cuore
To think that lovin' me's not easy to do
E pensare che amarmi non è facile
And i don't mean to make it hard
E non intendo renderlo difficile
Sorry for all the changes i put you through
Mi dispiace per tutti i cambiamenti che ti ho fatto fare
And it's hard to believe after everything
Ed è difficile da credere dopo tutto
You're still here right beside me
Sei ancora qui, proprio accanto a me
Wouldn't trade you for this whole world
Non ti scambierei per tutto questo mondo
Thankful just bein' your girl
Sono grato di essere la tua ragazza
Baby, it breaks my heart
Tesoro, mi si spezza il cuore
To think that lovin' me is not so easy to do
E pensare che amarmi non è così facile
And I don't mean to make it hard
E non intendo renderlo difficile
Sorry for all the changes I put you through
Mi dispiace per tutti i cambiamenti che ti ho fatto fare
And it's hard to believe after everything
Ed è difficile da credere dopo tutto
You're still here right beside me
Sei ancora qui, proprio accanto a me
Wouldn't trade you for this whole world
Non ti scambierei per tutto questo mondo
Thankful just bein' your girl.
Sono grato di essere la tua ragazza.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.