Breaks My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Monica – łamie mi serce
by Monica
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am pretty sure this is accurate. :)
Jestem pewien, że jest to dokładne. :)
Intro:
Wprowadzenie:
When i think of what i've done, all the pain that i've brought
Kiedy myślę o tym, co zrobiłem, o całym bólu, który przyniosłem
baby, you should've walked out on me
kochanie, powinieneś był mnie zostawić
And when i turned away from you, whenever there were hard times
I kiedy odwracałem się od Ciebie, gdy były trudne chwile
How could you still be with me
Jak możesz nadal być ze mną
And it was no mistake, when i hurt you that day
I to nie był błąd, kiedy zraniłem cię tamtego dnia
And went out with somebody new
I wyszłam z kimś nowym
But still you forgave me like it was so easy
Ale mimo to wybaczyłeś mi, jakby to było takie proste
I should've been BETTER TO you
Powinienem być dla ciebie LEPSZY
Baby, it breaks my heart
Kochanie, to łamie mi serce
To think that lovin me is not easy to do
Pomyśleć, że kochanie mnie nie jest łatwe
And i dont mean to make it hard
I nie chcę tego utrudniać
Sorry for all the changes i put you through
Przepraszam za wszystkie zmiany, przez które cię przeszedłem
And it's hard to believe after everything
I po tym wszystkim trudno w to uwierzyć
You're still here right beside me
Nadal jesteś tu, tuż obok mnie
Wouldn't trade you for this whole world
Nie zamieniłbym Cię na cały ten świat
Thankful just bein' your girl
Dziękuję, że po prostu jestem twoją dziewczyną
Never gave you my heart, cause i never thought
Nigdy nie oddałem ci mojego serca, bo nigdy o tym nie myślałem
you deserved any of me
zasługiwałeś na każde ze mnie
I never told you how i felt, when deep inside i knew that
Nigdy nie mówiłem ci, co czuję, choć w głębi duszy o tym wiedziałem
You're really what i need
Naprawdę jesteś tym, czego potrzebuję
And i always gave you up whenever i thought
I zawsze cię porzucałem, kiedy tylko o tym myślałem
Something better'd come along
Przydałoby się coś lepszego
And right when i come back, you're waiting for me
A kiedy wrócę, czekasz na mnie
And you welcome me home
I witasz mnie w domu
Baby, it breaks my heart
Kochanie, to łamie mi serce
To think that lovin me's not easy to do
Pomyśleć, że kochanie mnie nie jest łatwe
And i don't mean to make it hard
I nie chcę tego utrudniać
Sorry for all the changes i put you through
Przepraszam za wszystkie zmiany, przez które cię przeszedłem
And it's hard to believe after everything
I po tym wszystkim trudno w to uwierzyć
You're still here right beside me
Nadal jesteś tu, tuż obok mnie
Wouldn't trade you for this whole world
Nie zamieniłbym Cię na cały ten świat
Thankful just bein' your girl
Dziękuję, że po prostu jestem twoją dziewczyną
And if it takes my whole life
A jeśli zajmie mi to całe życie
I'll make it up to you
Wynagrodzę ci to
'Cause i've been so cruel
Bo byłem taki okrutny
And you've given your love to me in spite of everything
I mimo wszystko dałeś mi swoją miłość
I-I don't deserve you
N-nie zasługuję na ciebie
From this day forward, I'm truly yours
Od tego dnia jestem naprawdę Twój
it took me a while to see
zajęło mi trochę czasu, zanim to zobaczyłem
That we were meant for one another
Że jesteśmy sobie przeznaczeni
Thank you for loving me
Dziękuję, że mnie kochasz
Baby, it breaks my heart
Kochanie, to łamie mi serce
To think that lovin' me's not easy to do
Pomyśleć, że kochanie mnie nie jest łatwe
And i don't mean to make it hard
I nie chcę tego utrudniać
Sorry for all the changes i put you through
Przepraszam za wszystkie zmiany, przez które cię przeszedłem
And it's hard to believe after everything
I po tym wszystkim trudno w to uwierzyć
You're still here right beside me
Nadal jesteś tu, tuż obok mnie
Wouldn't trade you for this whole world
Nie zamieniłbym Cię na cały ten świat
Thankful just bein' your girl
Dziękuję, że po prostu jestem twoją dziewczyną
Baby, it breaks my heart
Kochanie, to łamie mi serce
To think that lovin' me is not so easy to do
Pomyśleć, że kochanie mnie nie jest takie łatwe
And I don't mean to make it hard
I nie chcę tego utrudniać
Sorry for all the changes I put you through
Przepraszam za wszystkie zmiany, przez które cię przeszłam
And it's hard to believe after everything
I po tym wszystkim trudno w to uwierzyć
You're still here right beside me
Nadal jesteś tu, tuż obok mnie
Wouldn't trade you for this whole world
Nie zamieniłbym Cię na cały ten świat
Thankful just bein' your girl.
Dziękuję, że po prostu jestem twoją dziewczyną.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
