Breaks My Heart Letras Tradução em Português

Mônica - parte meu coração

by Monica

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Monica Breaks My Heart

I am pretty sure this is accurate. :)
Tenho certeza de que isso é exato. :)
Intro:
Introdução:
When i think of what i've done, all the pain that i've brought
Quando penso no que fiz, em toda a dor que trouxe
baby, you should've walked out on me
querido, você deveria ter me abandonado
And when i turned away from you, whenever there were hard times
E quando eu me afastei de você, sempre que houve momentos difíceis
How could you still be with me
Como você ainda pode estar comigo
And it was no mistake, when i hurt you that day
E não foi nenhum erro, quando eu te machuquei naquele dia
And went out with somebody new
E saiu com alguém novo
But still you forgave me like it was so easy
Mas ainda assim você me perdoou como se fosse tão fácil
I should've been BETTER TO you
Eu deveria ter sido MELHOR PARA você
Baby, it breaks my heart
Querida, isso parte meu coração
To think that lovin me is not easy to do
Pensar que me amar não é fácil de fazer
And i dont mean to make it hard
E eu não quero tornar isso difícil
Sorry for all the changes i put you through
Desculpe por todas as mudanças que fiz você passar
And it's hard to believe after everything
E é difícil acreditar depois de tudo
You're still here right beside me
Você ainda está aqui ao meu lado
Wouldn't trade you for this whole world
Não trocaria você por esse mundo inteiro
Thankful just bein' your girl
Grato por ser sua garota
Never gave you my heart, cause i never thought
Nunca te dei meu coração, porque nunca pensei
you deserved any of me
você merecia nada de mim
I never told you how i felt, when deep inside i knew that
Eu nunca te contei como me sentia, quando lá no fundo eu sabia disso
You're really what i need
Você é realmente o que eu preciso
And i always gave you up whenever i thought
E eu sempre desisti de você sempre que pensei
Something better'd come along
Algo melhor viria
And right when i come back, you're waiting for me
E logo quando eu voltar, você estará esperando por mim
And you welcome me home
E você me recebe em casa
Baby, it breaks my heart
Querida, isso parte meu coração
To think that lovin me's not easy to do
Pensar que me amar não é fácil de fazer
And i don't mean to make it hard
E eu não quero tornar isso difícil
Sorry for all the changes i put you through
Desculpe por todas as mudanças que fiz você passar
And it's hard to believe after everything
E é difícil acreditar depois de tudo
You're still here right beside me
Você ainda está aqui ao meu lado
Wouldn't trade you for this whole world
Não trocaria você por esse mundo inteiro
Thankful just bein' your girl
Grato por ser sua garota
And if it takes my whole life
E se isso levar toda a minha vida
I'll make it up to you
Eu vou compensar você
'Cause i've been so cruel
Porque eu tenho sido tão cruel
And you've given your love to me in spite of everything
E você me deu seu amor apesar de tudo
I-I don't deserve you
E-eu não mereço você
From this day forward, I'm truly yours
Deste dia em diante, sou verdadeiramente seu
it took me a while to see
demorei um pouco para ver
That we were meant for one another
Que fomos feitos um para o outro
Thank you for loving me
Obrigado por me amar
Baby, it breaks my heart
Querida, isso parte meu coração
To think that lovin' me's not easy to do
Pensar que me amar não é fácil de fazer
And i don't mean to make it hard
E eu não quero tornar isso difícil
Sorry for all the changes i put you through
Desculpe por todas as mudanças que fiz você passar
And it's hard to believe after everything
E é difícil acreditar depois de tudo
You're still here right beside me
Você ainda está aqui ao meu lado
Wouldn't trade you for this whole world
Não trocaria você por esse mundo inteiro
Thankful just bein' your girl
Grato por ser sua garota
Baby, it breaks my heart
Querida, isso parte meu coração
To think that lovin' me is not so easy to do
Pensar que me amar não é tão fácil de fazer
And I don't mean to make it hard
E eu não quero tornar isso difícil
Sorry for all the changes I put you through
Desculpe por todas as mudanças que fiz você passar
And it's hard to believe after everything
E é difícil acreditar depois de tudo
You're still here right beside me
Você ainda está aqui ao meu lado
Wouldn't trade you for this whole world
Não trocaria você por esse mundo inteiro
Thankful just bein' your girl.
Grato por ser sua garota.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.