Breaks My Heart Versuri Traducere în Română

I am pretty sure this is accurate. :)
Sunt destul de sigur că acest lucru este corect. :)
Intro:
Introducere:
When i think of what i've done, all the pain that i've brought
Când mă gândesc la ceea ce am făcut, la toată durerea pe care am adus-o
baby, you should've walked out on me
iubito, ar fi trebuit să pleci cu mine
And when i turned away from you, whenever there were hard times
Și când m-am întors de la tine, ori de câte ori au fost momente grele
How could you still be with me
Cum ai putut să fii încă cu mine
And it was no mistake, when i hurt you that day
Și nu a fost o greșeală când te-am rănit în ziua aceea
And went out with somebody new
Și a ieșit cu cineva nou
But still you forgave me like it was so easy
Dar totuși m-ai iertat de parcă a fost atât de ușor
I should've been BETTER TO you
Ar fi trebuit să fiu MAI BUN CU tine
Baby, it breaks my heart
Iubito, îmi rupe inima
To think that lovin me is not easy to do
A crede că mă iubești nu este ușor de făcut
And i dont mean to make it hard
Și nu vreau să o fac greu
Sorry for all the changes i put you through
Scuze pentru toate schimbările prin care te-am supus
And it's hard to believe after everything
Și e greu de crezut după toate
You're still here right beside me
Ești încă aici chiar lângă mine
Wouldn't trade you for this whole world
Nu te-ar schimba pentru toată lumea asta
Thankful just bein' your girl
Mulțumesc doar că ești fata ta
Never gave you my heart, cause i never thought
Nu ți-am dat niciodată inima mea, pentru că nu m-am gândit niciodată
you deserved any of me
ai meritat oricare dintre mine
I never told you how i felt, when deep inside i knew that
Nu ți-am spus niciodată ce simțeam, când în adâncul sufletului știam asta
You're really what i need
Tu ești cu adevărat ceea ce am nevoie
And i always gave you up whenever i thought
Și mereu am renunțat la tine ori de câte ori mă gândeam
Something better'd come along
Ar veni ceva mai bine
And right when i come back, you're waiting for me
Și chiar când mă întorc, mă aștepți
And you welcome me home
Și îmi urează bun venit acasă
Baby, it breaks my heart
Iubito, îmi rupe inima
To think that lovin me's not easy to do
Să cred că să mă iubești nu e ușor de făcut
And i don't mean to make it hard
Și nu vreau să o fac greu
Sorry for all the changes i put you through
Scuze pentru toate schimbările prin care te-am supus
And it's hard to believe after everything
Și e greu de crezut după toate
You're still here right beside me
Încă ești aici chiar lângă mine
Wouldn't trade you for this whole world
Nu te-ar schimba pentru toată lumea asta
Thankful just bein' your girl
Mulțumesc doar că ești fata ta
And if it takes my whole life
Și dacă îmi ia toată viața
I'll make it up to you
Te voi compensa
'Cause i've been so cruel
Pentru că am fost atât de crudă
And you've given your love to me in spite of everything
Și mi-ai dăruit iubirea ta, în ciuda a tot
I-I don't deserve you
Eu-nu te merit
From this day forward, I'm truly yours
Din această zi înainte, sunt cu adevărat al tău
it took me a while to see
mi-a luat ceva timp să văd
That we were meant for one another
Că eram meniți unul pentru altul
Thank you for loving me
Mulțumesc că mă iubești
Baby, it breaks my heart
Iubito, îmi rupe inima
To think that lovin' me's not easy to do
Să cred că să mă iubești nu este ușor de făcut
And i don't mean to make it hard
Și nu vreau să o fac greu
Sorry for all the changes i put you through
Scuze pentru toate schimbările prin care te-am supus
And it's hard to believe after everything
Și e greu de crezut după toate
You're still here right beside me
Încă ești aici chiar lângă mine
Wouldn't trade you for this whole world
Nu te-ar schimba pentru toată lumea asta
Thankful just bein' your girl
Mulțumesc doar că ești fata ta
Baby, it breaks my heart
Iubito, îmi rupe inima
To think that lovin' me is not so easy to do
Să crezi că să mă iubești nu este atât de ușor de făcut
And I don't mean to make it hard
Și nu vreau să îngreun
Sorry for all the changes I put you through
Scuze pentru toate schimbările prin care te-am supus
And it's hard to believe after everything
Și e greu de crezut după toate
You're still here right beside me
Încă ești aici chiar lângă mine
Wouldn't trade you for this whole world
Nu te-ar schimba pentru toată lumea asta
Thankful just bein' your girl.
Mulțumesc doar că ești fata ta.