For You I Will كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: B-B/Bb-G#m-Ebm7-C#m-F#-Em7-F
المقدمة: B-B/Bb-G#m-Ebm7-C#m-F#-Em7-F
Verse 1:
الآية 1:
When you're feeling lost in the night,
عندما تشعر بالضياع في الليل،
When you feel your world just ain't right
عندما تشعر أن عالمك ليس على ما يرام
Call on me, I will be waiting
اتصل بي، سأكون في الانتظار
Count on me, I will be there
اعتمد علي، سأكون هناك
Verse 2:
الآية 2:
Anytime the times get too tough,
في أي وقت تصبح الأوقات صعبة للغاية،
Anytime your best ain't enough
في أي وقت أفضل ما لديكم لا يكفي
I'll be the one to make it better,
سأكون الشخص الذي سيجعل الأمر أفضل،
I'll be there to protect you,
سأكون هناك لحمايتك،
See you through,
نراكم من خلال ،
I'll be there and there is nothing
سأكون هناك ولا يوجد شيء
I won't do.
لن أفعل.
Chorus:
جوقة:
I will cross the ocean for you
سأعبر المحيط من أجلك
I will go and bring you the moon
سأذهب وأحضر لك القمر
I will be your hero your strength
سأكون بطلك قوتك
Anything you need
أي شيء تحتاجه
I will be the sun in your sky
سأكون الشمس في سمائك
I will light your way for all time
سأضيء طريقك إلى الأبد
Promise you,
أعدك،
For you I will.
من أجلك سأفعل.
(repeat Verse 1 Chords)
(كرر الآية 1 الحبال)
I will shield your heart from the rain
سأحمي قلبك من المطر
I will let no harm come your way
لن أدع أي ضرر يأتي في طريقك
Oh these arms will be your shelter
أوه هذه الأسلحة ستكون ملجأك
No these arms won't let you down,
لا، هذه الأسلحة لن تخذلك،
(repeat Verse 2 Chords)
(كرر الآية 2 الحبال)
If there is a mountain to move
إذا كان هناك جبل للتحرك
I will move that mountain for you
سأنقل هذا الجبل من أجلك
I'm here for you, I'm here forever
أنا هنا من أجلك، أنا هنا إلى الأبد
I will be your fortress, tall and strong
سأكون حصنك، طويلًا وقويًا
I'll keep you safe,
سأبقيك آمنًا،
I'll stand beside you, right or wrong
سأقف بجانبك، سواء كنت على حق أم على خطأ
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
For you I will, lay my life on the line
من أجلك سأضع حياتي على المحك
For you I will fight, oooooh
من أجلك سأقاتل، أووه
For you I will die
من أجلك سأموت
With every breathe, with all my soul
مع كل نفس، مع كل روحي
I'll give my world
سأعطي عالمي
I'll give it all
سأعطي كل شيء
Put your faith in me (put you're faith in me)
ضع ثقتك فيّ (ضع ثقتك فيّ)
And I'll have to leave it be
وسأضطر إلى ترك الأمر كما هو
I will cross the ocean for you (I will cross the ocean for you)
سأعبر المحيط من أجلك (سأعبر المحيط من أجلك)
I will go and bring you the moon
سأذهب وأحضر لك القمر
Promise you (Promise you)
أوعدك (أوعدك)
For you I will, I will, I will, I will,
من أجلك سأفعل، سأفعل، سأفعل، سأفعل،
(do CHORUS CHORDS but a WHOLE STEP/2 Frets HIGHER)
(قم بأوتار الكورس لكن خطوة كاملة/2 فريت أعلى)
I will cross the ocean for you
سأعبر المحيط من أجلك
I will go and bring you the moon
سأذهب وأحضر لك القمر
I will be your hero your strength
سأكون بطلك قوتك
Anything you need, (Anything you need)
كل ما تحتاجه (أي شيء تحتاجه)
I will be the sun in your sky (yeah, yeah)
سأكون الشمس في سمائك (نعم، نعم)
I will let you wait for all times
سأدعك تنتظر في كل الأوقات
Promise you (I promise you)
أوعدك (أوعدك)
For you I will (Ooooh)
من أجلك سأفعل (أووه)
I promise you
أعدك
For you I will
من أجلك سأفعل